*) non disponibile nello snom 300*) not on snom 300

• Sollevare il ricevitore oppure premere il tasto  per la modalità vivavoce.

Se l’headset è collegato, la chiamata può essere accettata anche premendo il tasto  nella modalitá headset.

• Dopo la fine della conversazione, riagganciare o premere il tasto di interruzione .

• Se una conversazione è già in atto, si accende il LED superiore sinistro.

• Una seconda chiamata viene segnalata tramite un tono di annuncio chiamata in attesa.Contemporaneamente, il LED 1 lampeggia. Premere sul „tasto funzione“ (accanto al LED) per accettare la chiamata.

• Adesso è possibile alternare le conversazioni premendo direttamente i „tasti funzione“. La conversazione eseguita è segnalata da un LED acceso fisso e la chiamata in attesa da un LED lampeggiante.

• Per terminare una conversazione, premere il tasto di interruzione . Riagganciando, si terminano entrambe le conversazioni.

Utilizzo alternativo, se i tasti funzione sono occupati in altro modo:

• Appena viene avvertito il tono dell’avviso di chiamata, mettere in attesa la chiamata attiva premendo il tasto „Hold" .

• Con il tasto di conferma avvia la nuova conversazione.

• Premendo nuovamente il tasto „Hold" scorrendo poi con la „leva" selezionare il partecipante corrispondente. Mettere poi in linea il partecipante selezionato tramite il tasto di conferma .

Seguendo le procedure menzionate in 1.5 e 1.6, possono essere condotte al max 5 conversazioni.

• Premere il tasto Hold .

• Selezionare il numero dell’altra connessione.

• Confermare con .

Se si accetta la chiamata, annunciare la chiamata inoltrata.

• Premere il tasto transfer .

• Premere il tasto transfer .

• Selezionare il numero a cui la chiamata deve essere inoltrata.

• Confermare con .

Per avviare una conferenza tripartita, procedere come segue:

• Chiamare il partecipante 1.

• Premere il tasto „Hold“ , non appena viene raggiunto il partecipante 1.

• Chiamare il partecipante 2 ed attendere finchè il partecipante 2 non è stato raggiunto.

• Premere il tasto “Conference” .

• Premere il tasto “Redial” .

• Con il tasto softkey  „giù“ o „sù“ scegliere il partecipante/numero desiderato.

• Premere il tasto di conferma o riagganciare.

Procedere come segue:

• Premere il tasto softkey „Lista“

• Scegliere (con il tasto „sù“ e „giù“ oppure, in alternativa, con la „leva ↑↓“ ) la modalità desiderata (chiamate perse, chiamate ricevute, numeri selezionati).

• Premere il tasto  o sollevare il ricevitore.

The Completion of Calls on No Reply (CCNR) creates a callback in case a person cannot be reached (e.g. the person is not on its desk or busy) at the moment.

Dopo aver premuto il tasto snom sono a disposizione le seguenti opzioni:

• Avviso di chiamata (on / off): specificare se è necessario attivare la funzione Avviso di chiamata.

• (Opzionale, a seconda delle impostazioni configurate nel portale di assistenza) Timeout ON/OFF): stabilire la durata dello squillo.

• (Opzionale, a seconda delle impostazioni configurate nel portale di assistenza) Intercom (ON/OFF): la funzione “Intercom” consente, tramite l’apparecchio, di effettuare una conversazione diretta con una derivazione collegata, senza tono di chiamata o segnale di linea libera.

• Occultamento numero (ON/OFF): è qui possibile nascondere, presso il destinatario, la visualizzazione completa del numero oppure soltanto la visualizzazione delle cifre centrali.

• Chiamata parallela (ON/OFF): qui è possibile determinare se, in caso di una telefonata, oltre al proprio telefono debba squillare contemporaneamente anche un altro telefono o il proprio cellulare. In tal modo, è possibile rispondere alla chiamata con uno dei due apparecchi.

Qui è possibile selezionare i profili di chiamata preconfigurati. I dettagli relativi alla configurazione sono consultabili nel manuale di Ncontrol. È possibile modificare il profilo di default anche dal telefono. Qui di seguito sono disponibili maggiore dettagli.

• Selezione automatica

• Suggerimento numero telefonico

• Suoneria

• Definire come apparecchio primario

• Disconnettere derivazione

(i servizi possono essere attivati o disattivati; per impostarli, consultare il manuale del portale di assistenza)

Con la „Leva“  segnare la selezione desiderata e confermarla premendo il tasto di conferma .

Tramite il portale di assistenza (si veda il manuale del portale di assistenza), è possibile occupare i tasti funzione (a prescindere dal tipo di telefono fino a 12 tasti - estensibile fino a 48 tasti) con le seguenti funzioni:

Ciò significa, che le chiamate entranti vengono mostrate tramite lampeggiamento del rispettivo primo LED (che è assegnato alla linea di rete). Rispondendo alla chiamata, il LED resta illuminato senza lampeggiare. Se, durante la telefonata, si riceve un’altra chiamata, il secondo LED lampeggia. Premendo il tasto accanto al LED lampeggiante, la prima conversazione è messa automaticamente in attesa e si risponde alla seconda conversazione. Ora è possibile alternare le conversazioni a piacere, selezionando il tasto accanto ai LED lampeggianti o illuminati costantemente. Quest’operazione è possibile soltanto se i primi quattro tasti funzione programmabili non sono occupati. Solo a quel punto i tasti funzione con LED possono essere utilizzati come tasti di linea.

È possibile impostare a piacere una derivazione o un numero di telefono.Premendo i tasti, si avvia una conversazione telefonica. Se è stata impostata una derivazione interna, si vede se, al momento, il partecipante corrispondente sta telefonando:

• Se il LED accanto al tasto lampeggia, significa che il partecipante sta ricevendo una chiamata.

• Se il LED rimane costantemente illuminato, significa che il partecipante ha risposto alla chiamata ed è attualmente occupato.

• Se il LED accanto al tasto corrispondente lampeggia, è possibile rispondere alla chiamata premendo il relativo tasto accanto al LED lampeggiante.È necessario, tuttavia, che tutti i partecipanti facciano parte di un gruppo comune pick-Up.

Si può stabilire una derivazione dell’apparecchio TK a piacere ed è poi possibile comunicare direttamente con questa derivazione tramite i tasti funzione per interfono. Tuttavia, l’altro partecipante deve aver attivato l’Intercom sul suo apparato.Per Intercom si intende un tradizionale interfono (simile al walkie-talkie), tramite il quale si viene collegati all’altoparlante dell’interlocutore premendo il tasto funzione apposito.

Inserendo diversi codici, si possono programmare anche funzioni come deviazioni di chiamate nei tasti funzione. A tal fine, inserire il codice con la destinazione desiderata nel campo di input.

Trasferimento di chiamata sul numero da chiamare: 0171 12345 attraverso i tasti funzione: 1

1. Premere sulsimbolo PIU’.

2. Scegliere il tasto funzione 1.

3. Inserimento del seguente carattere nel campo di inserimento con il numero 1 (destinazione): *110017112345

4. Sotto viene visualizzato il proprio inserimento come codice funzione, confermarlo nuovamente.

5. Salvare l’inserimento mediante il simbolo Conferma (non dimenticare lo „0“ per la prendere la linea nel trasferimento di chiamata ad un numero esterno!)

Si può occupare un altro tasto con il codice **11 per disattivare il trasferimento chiamate.Premendo il tasto funzione si attiva l’inoltro di chiamata o lo si disinserisce nuovamente.

Sono adeguate le tabelle con altezza delle celle di 0,6 cm e ampiezza di 1,9 cm.

Eine passende Schablone zur Beschriftung finden Sie >hier<.

È possibile proteggere il telefono da eventuali abusi bloccandone la tastiera.
Ciò significa che, non appena si attiva il blocco telefono, non è più possibile digitare numeri telefonici in uscita. Il blocco telefono può essere, tuttavia, disattivato in qualunque momento.

Per bloccare il proprio telefono snom, premere il tasto  per più secondi. È possibile riconoscere il blocco telefono per via del „simbolo a forma di lucchetto“ sul display del telefono snom.

Per sbloccare il telefono, premere di nuovo il tasto  per più secondi. L’impostazione predefinita del blocco telefono non richiede il pin.

Per impostare un pin di sblocco, aprire l’interfaccia web del proprio terminale e determinare il proprio PIN individuale sotto Configurazione Preferenze  Blocco tasti.

Qui il PIN può anche essere modificato o disattivato di nuovo.

Configurare la propria segreteria telefonica personale nel menu vocale del sistema Voicemail quando si accede per la prima volta.

• Per accedere al menu vocale del sistema Voicemail, premere il tasto con raffigurata una busta sul telefono stesso oppure scegliere la derivazione a cui è associato l'avvio della segreteria sul portale di assistenza.

• Per configurare la mailbox, selezionare „0 opzioni mailbox“

• Selezionare ora “1” per registrare un messaggio nel caso in cui non si sia raggiungibili.

• Lasciare il messaggio e premere „#“, per terminare la registrazione.

• Premendo “1” si accetta la registrazione, con “2” si può ascoltare nuovamente la registrazione e con “3” è possibile ripetere la registrazione.

Ci sono due possibilità per raggiungere la voicemail:

• Selezionando il tasto retrieve  sull’apparecchio.

• Scegliendo la derivazione, a cui è stata associata la richiesta della segreteria nel portale di assistenza.

Il procedimento per reperire l’indirizzo IP del telefono è identico per snom 320, 360 e 370.

• Premere il tasto  per accedere al menu opzioni.

• Selezionare „Manutenzione“, con l’aiuto dei tasti di navigazione al punto 3.

• Selezionando al punto 1 „Informazione di sistema“, vengono visualizzati l’indirizzo IP e MAC del telefono.

Per snom 300, l’indirizzo IP del telefono si può reperire come descritto:

• Premere 8 volte la leva direzionale verso il basso, fino a visualizzare il punto „Informazione“.

• Selezionando „Informazione“ con l’ausilio del tasto di conferma, si visualizzano l’indirizzo IP e MAC del telefono.

È necessario l’indirizzo IP del telefono, per esempio, nella configurazione del Client CTI.