1. Introduzione
Vai a:
No content available.
Benvenuto!
Questo manuale La aiuta a utilizzare al meglio Cloudya, l’impianto telefonico cloud di NFON.
Buon divertimento con Cloudya!
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche
Versione 4 / 07/2025 (IT)
Le note di rilascio attuali (Release Notes) sono disponibili qui (disponibile solo in inglese).
| Tipo | Icona | Descrizione |
| Avviso |  | Informazioni e note importanti a cui si deve assolutamente prestare attenzione. |
| Consiglio |  | Consigli utili che forniscono ulteriori informazioni. |
| Fase dell'operazione | - | Viene evidenziata con un trattino |
| Risultato di un'operazione | ⇒ | Viene evidenziato con una freccia |
| Elenco/lista | | Viene evidenziato con un punto |
No content available.
Si prega di utilizzare l’ultima versione di Google Chrome o Microsoft Edge per usare l’app.
Dopo la creazione del vostro account, riceverete un'e-mail con la richiesta di definire una password. Si prega di definirla e di utilizzarla per accedere.
.
Accesso all'applicazione
Per utilizzare l'applicazione:
Aprire il sito start.cloudya.com.
Inserire il nome utente (l'indirizzo e-mail) e la password.
Fare clic su Login.
)
Al primo accesso, viene richiesto di concedere all'applicazione l'autorizzazione ad accedere al microfono e alla fotocamera.
Una volta effettuato l'accesso, verrà visualizzata la schermata iniziale dell'applicazione.
)
Forgot password
If you forgot your password:
1. Under the sign-in dialogue, click Forgot password.
⇒ A new dialogue will open.
)
2. Enter your email address.
3. Click Send email.
⇒ You will receive an email with further instructions shortly.
)
4. Click on the reset password link in the email.
⇒ A new page for setting up a new password will open.
)
5. Enter a new password according to the password requirements listed.
6. Re-enter the new password.
7. Click Set new password.
⇒ Your password has been updated and you can log in again.
)
Struttura dell’app
L’app è suddivisa in 5 aree principali:
Menu dell’app in alto a sinistra
Barra di ricerca in alto
Menu del telefono a sinistra
Lista dei Preferiti (tasti BLF)*
Campo telefono / Tastierino numerico
)
*La lista dei Preferiti è la lista dei tasti BLF del Suo dispositivo. Qualora nonnon sia stato impostato alcun tasto BLF o in caso di nuovo utente, questo campo rimane vuoto.
Menu dell’app
In quest’area dell’app è possibile:
Effettuare il login e il logout dall'applicazione.
Selezionare o aggiungere un dispositivo utilizzando la funzione Chiama con.
Accedere ai numeri esterni/DDI.
Attivare o disattivare la funzione Mostra suggerimenti della guida.
È possibile effettuare chiamate utilizzando l'applicazione, il proprio interno (ad esempio il telefono fisso) o un altro dispositivo, come il telefono cellulare. Questa funzione si chiama Click to Dial (C2D). È sufficiente selezionare il dispositivo con cui si desidera effettuare una chiamata e tutte le chiamate passeranno attraverso quel dispositivo.
Quando il menu dell'applicazione è chiuso, nell'angolo in alto a sinistra è possibile vedere il proprio nome e il dispositivo con cui si sta chiamando.
)
Per impostazione predefinita, l'app è impostata come dispositivo principale, ovvero il dispositivo con cui si effettuano le chiamate. Ciò significa che, una volta ricevuta una chiamata, l'app squillerà. Se si desidera modificare questa impostazione, selezionare un altro dispositivo.
Aggiunta di un nuovo dispositivo con cui chiamare
Cliccare su Chiama con.
Cliccare su +Aggiungi.
⇒ Si apre un campo di immissione.Inserire un nome e un numero di telefono per il numero esterno, ad esempio Hotel.
Cliccare su Aggiungi.
⇒ Il numero aggiunto di recente appare nell'elenco.
)
Effettuare una chiamata con un numero appena aggiunto
Fare clic sulla voce.
⇒ Il nuovo dispositivo (in questo caso il telefono della camera d'albergo) è ora selezionato come dispositivo con cui effettuare le chiamate.Comporre il numero che si desidera chiamare.
⇒ Il dispositivo selezionato (qui, il telefono della camera d'albergo) squillerà.Accettare la chiamata.
⇒ La chiamata al numero inizialmente composto viene ora avviata dal dispositivo selezionato.
)
Eliminazione di un dispositivo con cui chiamare
Fare clic sulla voce.
Fare clic sull'icona Cestino.
⇒Appare una finestra di dialogo.Cliccare su Elimina per cancellare la voce o su Annulla per mantenerla.
)
Barra di ricerca
La barra di ricerca viene utilizzata per sfogliare contatti, estensioni, conferenze, riunioni e gruppi. I risultati della ricerca sono raggruppati in queste categorie.
Per effettuare la ricerca:
Digitare il nome che si sta cercando.
Selezionare la categoria corrispondente per ricevere i risultati della ricerca.
Accanto alla barra di ricerca, si trovano alcuni collegamenti alle seguenti funzioni:
)
 | Inoltro di chiamata: Selezionare il profilo di inoltro delle chiamate che si desidera attivare. |
 | DND: attivare o disattivare la funzione Non disturbare |
 | Impostazioni suoneria: Se la suoneria è disattivata, l'applicazione non squillerà e verrà visualizzata solo una notifica. |
 | Impostazioni del dispositivo:
|
Impostazioni del dispositivo
In questa sezione è possibile:
Videocamera
Selezionare una videocamera.
Attivare o disattivare la funzione Specchio.
Attivare o disattivare lo sfondo sfocato.
Ingresso audio
Selezionare l'ingresso audio.
Vedere il livello di volume dell'audio.
Uscita audio
Selezionare l'uscita audio.
Verificare le impostazioni dell'altoparlante.
Modificare il volume dell'altoparlante.
Uscita suoneria
Selezionare l'uscita suoneria.
Verificare le impostazioni della suoneria.
Modificare il volume della suoneria.
)
Telefono
In questa sezione è possibile
Effettuare chiamate (per ulteriori informazioni su come effettuare chiamate, vedere Effettuare chiamate).
Vedere l'elenco dei preferiti.
Fare clic su Modifica elenco preferiti per andare alle Impostazioni e accedere ai tasti funzione.
Utilizzare il campo di composizione per inserire un numero di telefono o un PIN.
)
Registri delle chiamate
In questa sezione è possibile visualizzare gli eventi recenti, ossia le chiamate in entrata, in uscita e perse, le conferenze e le riunioni a cui si è partecipato, nonché accedere ai messaggi vocali.
Nella scheda Chiamate, fare clic sull'icona delle informazioni per:
Eliminare un evento
Ottenere informazioni sul tipo di evento
Copiare negli appunti
)
Nella scheda Voicemails è possibile:
Vedere chi ha lasciato un messaggio e quando
Fare clic sull'icona delle informazioni per:
Cancellare un messaggio
Ascoltare un messaggio
Scaricare un messaggio
Inoltrare un messaggio
Copiare il numero del chiamante negli appunti
)
Contatti
In questa sezione è possibile accedere a tutti i contatti in ordine alfabetico.
Esistono diverse opzioni per chiamare un contatto:
Fare doppio clic su una voce
Fare clic con il tasto destro del mouse su una voce per selezionare diverse opzioni di chiamata.
Per selezionare diverse opzioni di chiamata:
Passare il mouse sulla voce.
Fare clic sull'icona Informazioni.
Fare clic con il tasto destro del mouse sul numero di telefono.
Scegliere il dispositivo con cui chiamare.
Quando si fa clic con il tasto destro del mouse su una voce, è anche possibile:
Aggiungere un contatto a un tasto funzione
Aggiungere un numero alla scheda contatti
)
 | Filtrare i contatti in contatti globali e privati |
 | Eliminare contatti particolari Si noti che è possibile eliminare solo i contatti locali. Se un contatto è stato aggiunto dall'amministratore, non sarà possibile eliminarlo. |
 | Aggiungere un nuovo contatto privato |
Impostazioni
Nelle impostazioni sono disponibili tutti i parametri dell’app, così come i seguenti elementi:
Impostazioni utente
Trasferimento di chiamata
Code di attesa
Tasti funzione
Fax
Download
Info
Per ulteriori informazioni, andare su Impostazioni.
)
Data processing of private phone book entries
In caso di utilizzo privato dell'apparecchio telefonico, i dipendenti devono essere informati in modo adeguato sull'elaborazione dei dati relativi alle voci della rubrica telefonica privata o all'assegnazione individuale di preferiti/tasti funzione. In diversi scenari applicativi, questi dati personali possono essere elaborati nell'ambito dell'utilizzo/amministrazione del sistema telefonico, durante il funzionamento tecnico e operativo, compresa la risoluzione dei problemi o la sostituzione delle ferie e la sostituzione in caso di malattia, durante l'ottimizzazione e durante l'applicazione della legge. La distinzione tra informazioni commerciali e private non può essere fatta tecnicamente, o solo in misura limitata.
Effettuare una chiamata
Esistono diverse opzioni per avviare una chiamata:
Digitare il nome di un contatto, di un interno, di una conferenza, di un gruppo o di una riunione nel campo di ricerca e fare doppio clic su di esso.
Fare doppio clic su un contatto, un interno, una conferenza, un gruppo o una riunione.
Effettuare una chiamata dalla Contatti, vedere Contatti
Trascinare un numero o un contatto nell'area a destra oppure
Utilizzare il tastierino numerico per inserire un numero di telefono
)
Si tenga presente che non tutti i formati numerici funzionano come previsto. Pertanto, consigliamo sempre di utilizzare lo standard internazionale, ad es: +49 152 2881738 o +44 163 2960201
Se uno dei vostri contatti utilizza il formato del numero nazionale (ad esempio: 0171 39200 12), funzionerà a condizione che vi troviate nella stessa rete telefonica nazionale del destinatario. Se invece provate a chiamare da casa, la chiamata si collegherà alla rete telefonica nazionale della vostra posizione attuale.
Call status
Lo stato della chiamata è visibile nella parte superiore dello schermo. Quando è in corso una chiamata, una conferenza o una riunione, il banner verde mostra il nome o il numero corrispondente e la durata della chiamata.
Quando la chiamata è in attesa, il banner in alto è giallo.
Chiamata in arrivo
In caso di chiamata in arrivo, viene visualizzato un pop-up con le informazioni sul chiamante, ad esempio il numero di telefono, l'interno o il nome.
Quando si riceve una chiamata in arrivo, è possibile:
Accettare la chiamata
Rifiutare la chiamata
Inviare la chiamata alla segreteria telefonica
Trasferire la chiamata
)
Browser notifications for incoming calls
L'utente riceve una notifica per le chiamate in arrivo quando la finestra del browser è ridotta a icona o si trova in un'altra scheda.
In attesa
Per mettere in attesa una chiamata, fare clic sul pulsante Attesa.
.
)
Se c'è una seconda chiamata in arrivo, è possibile:
Accettare la seconda chiamata.
⇒ La prima chiamata viene messa automaticamente in attesa.Deviare la chiamata alla segreteria telefonica.
Rifiutare la chiamata.
Trasferire la chiamata.
)
È anche possibile mettere in attesa entrambe le chiamate contemporaneamente:
Fare clic sul pulsante Attesa.
⇒ Tutte le chiamate sono ora in attesa.
)
Scambio di chiamata
Lo scambio di chiamata è un cambiamento tra una chiamata attiva e una o più chiamate in attesa.
Fare clic sul numero di telefono attualmente in attesa e scambiare le chiamate.
⇒ La chiamata attiva viene visualizzata nel banner verde in alto sullo schermo e nella sezione del telefono come Chiamata in corso.
)
Avvio di una conferenza a tre
Quando si ha una chiamata attiva e una chiamata in attesa, è possibile aggiungere entrambe le chiamate a una conferenza a tre.
Trascinare la chiamata in attesa con il drag&drop verso la chiamata attiva.
⇒Quando si inizia a trascinare la chiamata in attesa, appare l'icona della conferenza a tre.Trascinare la chiamata sull'icona della conferenza.
⇒ La conferenza a tre si avvia.
)
Trasferimento di chiamata
Trasferimento interattivo senza autorizzazione
Quando si è in conversazione con qualcuno e si desidera trasferire la chiamata a un'altra persona senza chiedere a quest'ultima se il trasferimento è possibile:
Selezionare un nome dall'elenco dei preferiti/rubrica telefonica o digitare nel campo di ricerca.
Trascinare il nome selezionato nella sezione delle chiamate a destra.
⇒ Appare il pulsante Trasferimento.Trascinare il nome selezionato sul pulsante Trasferisci.
⇒ Il trasferimento è riuscito se la barra degli snack in fondo allo schermo visualizza Trasferimento di chiamata riuscito.
)
Trasferimento interattivo assistito
Quando si è impegnati in una chiamata con qualcuno e si desidera trasferire la chiamata a un'altra persona, con la quale si parla prima e che decide se accettare o meno la chiamata:
Selezionare un nome dall'elenco dei preferiti/rubrica telefonica o digitarlo in un campo di ricerca.
Mettere in attesa la prima chiamata.
Chiamare la seconda persona mentre la prima è in attesa.
Trasferire la chiamata in attesa alla chiamata attiva mediante trascinamento.
⇒Il trasferimento è riuscito se la barra degli snack in fondo allo schermo visualizza Trasferimento di chiamata riuscito.
)
Trasferimento non interattivo senza autorizzazione
Quando si chiama qualcuno e non si vuole rispondere alla chiamata, ma trasferire la chiamata a un'altra persona senza chiedere a quest'ultima se il trasferimento è possibile:
Fare clic sul pulsante Trasferisci accanto al nome del chiamante.
⇒Appare il campo di immissione Inoltrare chiamata a.Iniziare a digitare il nome della persona a cui si desidera inoltrare la chiamata.
⇒Il nome completo appare sotto.Fare clic sul nome.
⇒Il trasferimento è andato a buon fine se nella barra degli spuntini in fondo allo schermo viene visualizzato Chiamata inoltrata a [nome della persona].
)
Vedere da dove proviene la chiamata trasferita
È possibile vedere chi ha chiamato originariamente se una chiamata è stata trasferita a voi.
Il chiamante originale appare nella finestra pop-up. La linea arancione nel pop-up indica la persona che ha trasferito la chiamata.
)
Passare a una videochiamata
Quando si è in una chiamata audio attiva, è possibile passare a una videochiamata. Il pulsante della videochiamata (icona della fotocamera barrata) si trova nell'angolo in alto a destra.
Passare il mouse sul pulsante della videochiamata.
⇒ Apparirà il suggerimento Attiva video.Fare clic sul pulsante della videochiamata.
⇒Una volta attivato il video, il pulsante di videochiamata si trasforma nell'icona di una videocamera.
⇒Se si passa il mouse sul pulsante di videochiamata attivo, appare il suggerimento Disattiva video.
)
Se entrambi gli interlocutori hanno attivato il proprio video facendo clic sul pulsante di videochiamata, è possibile visualizzare quanto segue:
il proprio video in una finestra piccola (2),
il video dell'interlocutore nella finestra più grande (1) (se l'interlocutore non ha attivato il video, l'area più grande è grigia).
)
Avvio della modalità cinema
Fare clic sul pulsante Modalità cinema per attivare la modalità cinema.
⇒In modalità cinema è possibile vedere il video dell'altro utente e il proprio video nell'angolo in alto a destra.
Nella modalità cinema è possibile:
)
 | Terminare la modalità cinema Per terminare la modalità cinema, premere questo tasto o il tasto Esc. |
 | Passare a schermo intero Per terminare la modalità a schermo intero, premere il pulsante Esci da schermo intero o il tasto Esc. |
 | Andare alle impostazioni di chiamata |
| Appunta il video dell'interlocutore Fare doppio clic sul video dell'interlocutore per bloccarlo. |
Condivisione dello schermo
Quando si è in una chiamata audio o video attiva, è possibile passare alla condivisione dello schermo. Il pulsante di condivisione dello schermo si trova nell'angolo in alto a destra.
Passare il mouse sul pulsante di condivisione dello schermo.
⇒ Viene visualizzato il messaggio Inizia a condividere lo schermo.Fare clic sul pulsante di condivisione dello schermo per iniziare a condividerlo.
⇒Si apre una finestra di selezione (parte di Chrome).Selezionare una delle seguenti opzioni: Condividi l'intero schermo (1), Condividi la finestra di un'applicazione (2), Condividi una scheda di Chrome (3).
Fare clic su Condividi per avviare la condivisione dello schermo selezionato.
)
Nota che la finestra di dialogo è una funzione del tuo browser e non segue le impostazioni della lingua utente di Cloudya; è automaticamente configurata con le impostazioni di Chrome.
La condivisione dello schermo è stata attivata.
Se si è scelto di condividere una scheda di Chrome, in alto appare il messaggio Condivisione di [nome del sito web] su start.cloudya.com.
Fare clic su Interrompi condivisione per interrompere la condivisione dello schermo.Se si è scelto di condividere una finestra o l'intero schermo, nella parte inferiore dello schermo viene visualizzata la barra di spuntini Start.cloudya.com sta condividendo una finestra o Start.cloudya.com sta condividendo lo schermo.
Fare clic su Interrompi condivisione per interrompere la condivisione dello schermo.
Fare clic su Nascondi per rimuovere queste informazioni dallo schermo.
)
Modifica di ciò che si sta condividendo
Per modificare la condivisione, fare clic sul pulsante di condivisione dello schermo.
⇒ Appariranno due opzioni: Cambia ciò che stai condividendo e Interrompi la condivisione dello schermo.Fare clic su Modifica della condivisione.
⇒Verrà visualizzata la finestra di dialogo di selezione di Chrome.Selezionare ciò che si desidera condividere tra le tre opzioni sopra menzionate.
Fare clic su Condividi per avviare la condivisione dello schermo selezionato.
)
Disponibilità delle funzionalità
Quando accedi all'app, vedrai la notifica relativa alla disponibilità della funzione.
Clicca su OK per chiudere la notifica e procedere con la chiamata.
Importante
Si prega di notare che questa funzione è supportata solo per le chiamate uno a uno. Non appena inizia una conferenza a tre, la trascrizione si interrompe automaticamente.
Importante
Si prega di notare che chiunque disponga di una licenza di abbonamento ad AI Essentials può avviare una trascrizione delle chiamate. Tuttavia, la trascrizione inizia solo dopo che tutte le parti hanno dato il loro consenso.
Iniziare una trascrizione di una chiamata
Per attivare la trascrizione delle chiamate, il riassunto e le azioni da intraprendere:
Avvia una chiamata.
Clicca su Avvia trascrizione (il pulsante di riproduzione con il simbolo AI sopra).
⇒ Verrà visualizzata la notifica di consenso.Seleziona Ricorda se accetto per accettare i Termini e condizioni e avviare la trascrizione della chiamata.
Clicca su Accetta.
⇒ Il destinatario della chiamata riceverà una notifica che hai richiesto la trascrizione della chiamata. Tieni presente che la trascrizione della chiamata inizierà solo dopo che l'altra parte avrà dato il proprio consenso.
⇒ La trascrizione della chiamata ha inizio. Una volta terminata la chiamata, la trascrizione viene elaborata e visualizzata nella scheda Cronologia.Vai alla scheda Cronologia per visualizzare la trascrizione della chiamata, il riepilogo e le azioni da intraprendere. Tieni presente che ogni chiamata che è stata trascritta avrà accanto la dicitura Trascrizione e il simbolo AI.
Clicca sul simbolo Info accanto alla chiamata di cui desideri visualizzare la trascrizione.
⇒ Si aprirà una nuova finestra con il riepilogo e le azioni da intraprendere.Vai alla scheda Trascrizione per visualizzare la trascrizione completa della chiamata.
Impostazioni
Nella sezione “Impostazioni” sono disponibili tutti i parametri dell’app.
Le impostazioni sono suddivise in sette sezioni:
Utente
Trasferimento di chiamata
Code di attesa
Tasti funzione
Fax
Download
Info
)
Utente
La sezione Utente è composta da due schede, Standard e Voicemail.
Nella scheda Standard è possibile:
Modificare il nome utente (indirizzo e-mail)
Modificare la password
Selezionare il dispositivo principale
È possibile selezionare un dispositivo primario da un elenco preconfigurato di dispositivi impostati dall'amministratore, ad esempio app web, app mobile, telefono desktop ecc. Se si fa parte di una skill o di una coda, si riceveranno le chiamate solo sul proprio dispositivo primario.Selezionare la lingua dell'app
Attivare/disattivare il suono di benvenuto che verrà emesso all'avvio dell'applicazione.
Attivare/disattivare l'indicazione di chiamata in attesa
L'indicazione dell'avviso di chiamata è disattivata per impostazione predefinita. Ciò significa che se si è impegnati in una chiamata, non si viene avvisati di un'altra chiamata in arrivo. Se invece l'avviso di chiamata è attivato, sarete informati di un'altra chiamata in arrivo, di solito con un breve segnale acustico composto da due brevi e rapidi toni successivi. In questo caso, il chiamante non riceve un segnale di occupato, ma sente il normale tono di chiamata.Attivare/disattivare la funzione interfono
La funzione interfono è disattivata per impostazione predefinita. Quando il vostro apparecchio è contrassegnato come interfono e selezionato come apparecchio principale, un chiamante può utilizzare il codice a stella *80 + il numero del vostro interno per essere messo direttamente in contatto con voi senza che il vostro telefono squilli.Attivazione/disattivazione della suoneria parallela
La suoneria parallela è disattivata per impostazione predefinita. Se viene attivato, è possibile selezionare il nome di un interno o un numero di telefono e salvare la selezione. Quando si riceve una chiamata, squillano sia il proprio interno che l'interno/numero di telefono aggiunto.
)
Nella scheda Voicemail è possibile
Attivare/disattivare l'opzione Invia i messaggi vocali via e-mail
Attivare/disattivare l'opzione Cancella i messaggi vocali una volta inviati via e-mail
Modificare il PIN della segreteria telefonica
)
Trasferimento di chiamata
Maggiori informazioni nel capitolo Trasferimento di chiamata.
)
Code di attesa
In questa sezione è possibile configurare e gestire le code.
La coda di chiamata consente di mettere in attesa le chiamate senza gestire le richieste effettive o trasferire i chiamanti all'interlocutore desiderato. Durante la coda di chiamata, al chiamante viene riprodotta una musica o dei messaggi preregistrati. Le code di chiamata sono spesso utilizzate nei call center quando il personale non è sufficiente per gestire un numero elevato di chiamate. Gli operatori dei call center ricevono generalmente informazioni sul numero di chiamanti in coda e sulla durata del tempo di attesa. In questo modo possono rispondere in modo flessibile ai picchi di domanda, impiegando personale aggiuntivo del call center.
Per aggiungere una coda:
Fare clic sull'icona + nell'angolo in alto a destra.
⇒ Appare un pop-up per aggiungere una coda.Cercare il nome della coda.
⇒ Appare un elenco a discesa con le code.Selezionare una coda.
Fare clic su Salva.
⇒ La coda è stata aggiunta all'elenco.
Per uscire da una coda:
Passare il mouse su una coda.
⇒Il pulsante Esci dalla coda appare a sinistra.Cliccare su questo pulsante per uscire dalla coda.
)
Tasti funzione
In questa sezione è possibile aggiungere tasti funzione per un accesso rapido all'elenco dei preferiti.
Fare clic sul pulsante + nell'angolo in alto a destra.
⇒ Si apre una nuova finestra.In corrispondenza di Chiave, selezionare un numero per definire la posizione del tasto funzione nell'elenco.
In Nome, assegnare un nome al tasto funzione.
In Tipo, selezionare il tipo di tasto funzione.
In corrispondenza di Destinazione, inserire un numero di interno, il nome di un contatto o un codice funzione.
Se si opta per un codice funzione, assicurarsi di inserirlo nel formato corretto, ossia * + numero, ad esempio *80.Cliccare su Salva.
⇒ Il nuovo tasto funzione è stato aggiunto e viene visualizzato nell'elenco.
)
Fax
Se si dispone di un'estensione fax, è possibile collegarla alla propria applicazione per inviare e ricevere fax. Si noti che questa operazione deve essere impostata dall'amministratore.
Per collegare l'estensione, sono necessari il login e il PIN del fax. I dati vengono forniti dall'amministratore.
Aggiunta di un fax
Fare clic su Aggiungi fax o sul pulsante +.
⇒ Appare una nuova finestra.Inserire il login e il PIN del fax.
Cliccare su Salva.
⇒ Il fax viene aggiunto all'elenco.
)
Invio di un fax
Una volta aggiunta l'estensione fax, la funzione fax appare nel menu a sinistra.
In questa sezione è possibile
Consultare la cronologia dei fax
Inviare fax
Per inviare un fax:
Selezionare un nome eFax dal menu a discesa, se è stata aggiunta più di un'estensione fax.
Inserire il numero a cui si desidera inviare il fax.
Selezionare Invia con foglio di copertina se si desidera allegare un foglio di copertina al fax.
Trascinare il file PDF che si desidera inviare.
⇒ L'anteprima mostrerà il file.Cliccare su Invia.
⇒ Nella barra degli spuntini in fondo allo schermo viene visualizzato Aggiungi fax alla coda. Il fax è stato inviato.
)
Aggiunta di un frontespizio fax
Per aggiungere un frontespizio fax:
Cliccare sul pulsante + accanto alla voce Aggiungi frontespizio.
Inserire il nome, l'oggetto e il messaggio del fax. L'anteprima del fax viene visualizzata sulla destra. La data e il mittente vengono aggiunti automaticamente.
Cliccare su Salva.
⇒ Il frontespizio è stato aggiunto all'elenco.
)
Si prega di notare che non è possibile inviare file PDF criptati o file PDF con campi modificabili come fax tramite l'applicazione web.
Il PDF è protetto da password
Se un file PDF è protetto da password:
1. Apri il file PDF in Acrobat Reader.
2. Vai a File > Proprietà > Protezione.
3. Verifica in Sicurezza documento se il PDF è protetto da password.
L'estrazione della pagina non è consentita
Se l'estrazione della pagina non è consentita:
1. Apri il file PDF in Acrobat Reader.
2. Vai a File > Proprietà > Sicurezza.
3. Controlla Estrazione pagina.
→ Se c'è scritto Non consentito, l'impostazione è stata impostata automaticamente quando è stato creato il file PDF.
4. Genera nuovamente il file PDF, se necessario.
File PDF con campi modificabili
Se un file PDF contiene campi modificabili:
Stampa il file come file PDF.
→ Si riceverà un file PDF non modificabile.
→ È possibile inviare il file ora.
Download
In questa sezione è possibile scaricare sempre la versione attuale delle desktop app per Windows e macOS.
)
Info
In questa sezione sono disponibili ulteriori informazioni sull’app.
Versione attuale dell'app
)
Con l'inoltro delle chiamate, è possibile inoltrare le chiamate a una destinazione specifica in base a uno scenario scelto. È possibile creare profili personalizzati per determinati scenari, ad esempio “Vacanze”, e impostare un numero di telefono di destinazione a cui inoltrare le chiamate.
Ogni utente ha un profilo di inoltro delle chiamate impostato automaticamente - il profilo predefinito - con le seguenti proprietà:
è attivo per impostazione predefinita
Non può essere cancellato
La destinazione dell'inoltro di chiamata può essere modificata
Non ha un inoltro di chiamata basato sull'origine
.
)
Sono disponibili più di 10 profili per il trasferimento delle chiamate per ogni derivazione.
È possibile creare fino a 9 profili aggiuntivi per il trasferimento delle chiamate.
Creazione di un profilo
Fare clic sul pulsante + nella scheda Profili.
⇒Viene visualizzata una finestra pop-up per la creazione di un profilo.Definire il titolo e il numero del profilo. Inoltre, è possibile aggiungere un colore al profilo di inoltro delle chiamate.
Cliccare su Crea.
⇒Il nuovo profilo di inoltro delle chiamate è stato aggiunto.
)
Selezione e attivazione di un profilo
Per selezionare un profilo, spuntare il cerchio accanto al profilo di inoltro delle chiamate.
⇒Il cerchio ha un punto blu al suo interno, il che significa che il profilo è stato selezionato.
Per attivare un profilo, accedere alla sezione destinazione e selezionare la deviazione di chiamata.
)
Per utilizzare il profilo è necessario innanzitutto attivarlo. In caso contrario, rimane attivo il profilo standard o un altro profilo che è stato selezionato!
Modifica del profilo
È stato creato il profilo "Ferie". Per definire esattamente cosa deve fare questo profilo, è possibile attivare una delle condizioni di inoltro delle chiamate
Sempre
Occupato
Nessuna risposta
Non registrato
oppure si può impostare una regola e utilizzare l'inoltro di chiamata basato sulla fonte (per ulteriori informazioni, vedere Inoltro di chiamata basato sulla fonte).
)
Condizioni per il trasferimento di chiamata
Esistono quattro condizioni di inoltro delle chiamate: Sempre, Occupato, Nessuna risposta e Non registrato.
Selezionare una condizione di inoltro di chiamata.
Selezionate la destinazione dell'inoltro di chiamata tramite il menu a tendina Destinazione sotto la condizione di inoltro di chiamata. È possibile scegliere tra tre opzioni: Segreteria telefonica, Occupato e Numero di telefono.
Cosa significano le condizioni di inoltro delle chiamate:
Sempre
La chiamata sarà sempre inoltrata. Il chiamante viene inoltrato direttamente alla destinazione definita.
Si noti che se questa condizione di inoltro è attiva, influenzerà la destinazione della chiamata sul DND globale. Ciò significa che il DND globale avrà la stessa destinazione di inoltro delle chiamate definita qui.
Occupato
La chiamata viene inoltrata se il proprio interno è occupato. Il chiamante riceve un segnale di occupato e viene quindi inoltrato alla destinazione definita.
Si noti che se questa condizione di inoltro è attiva, influenzerà la destinazione della chiamata sul DND globale. Ciò significa che il DND globale avrà la stessa destinazione di inoltro delle chiamate definita qui.
Nessuna risposta
La chiamata viene inoltrata se non si risponde entro un limite di tempo definito. Il chiamante riceve un segnale di attesa e viene quindi inoltrato alla destinazione definita.
Il limite di tempo può essere impostato su 5, 10, 15 o 20 secondi facendo clic sul numero a discesa.
Non registrato
La chiamata verrà inoltrata se il dispositivo non è registrato sul PBX (ad esempio, cavo rotto, ecc.). Tutte le chiamate in arrivo saranno inoltrate a una destinazione definita.
)
Duplicazione del profilo
Fare clic sul pulsante Duplica
.
⇒ Viene visualizzata la finestra pop-up.Selezionare il profilo che si desidera duplicare.
Inserire un nuovo titolo del profilo.
Scegliere un numero di profilo.
Fare clic su Salva.
⇒Il nuovo profilo apparirà nell'elenco.
.)
Che cos'è?
Con l'inoltro di chiamata basato sul numero chiamante (source-based), è possibile inoltrare automaticamente le chiamate a una destinazione specifica in base a chi sta chiamando. La funzione può essere attivata per instradare le chiamate a interni specifici o voci della rubrica. Inoltre, puoi decidere quali chiamate devono essere bloccate e creare un elenco di autorizzazioni per decidere chi può raggiungerti e chi no.
l'inoltro di chiamata basato sull'origine (source-based) non è disponibile nel profilo predefinito
Assicurati di attivare un profilo di inoltro chiamata affinché le regole di inoltro funzionino correttamente.
Creare una regola di inoltro chiamata source-based per le chiamate anonime
Questa funzione fa al caso tuo se, per esempio, tu o un membro del tuo team non desiderate ricevere chiamate da utenti anonimi, e vorreste inoltrarle automaticamente alla segreteria telefonica.
Per abilitare questa funzione:
1. Crea un nuovo profilo di inoltro di chiamata (1) o seleziona un profilo di inoltro chiamata personalizzato esistente (2) e aggiungi una nuova regola di inoltro chiamata basato sull'origine (3).
)
2. Fai click sul campo di ricerca Digita nome o numero di telefono.
Vedrai apparire un elenco per selezionare il numero o la tipologia di utente su cui vorresti eseguire l’inoltro automatico.
3. Seleziona Anonimo.
4. Fai clic su Seleziona.
)
La nuova regola di inoltro delle chiamate basata sull'origine è stata creata!
5. Clicca su Sempre, se desideri che l’inoltro avvenga in ogni momento.
6. Seleziona il destinatario dell’inoltro, in questo caso: Segreteria telefonica.
Tutte le chiamate anonime verranno inoltrate alla tua segreteria d'ora in poi.
)
Creare una regola di inoltro chiamata source-based per le chiamate interne
Esempio: sei un dirigente di un'azienda e non vuoi ricevere costantemente chiamate interne. Vorresti che queste chiamate fossero inoltrate in automatico al tuo personal assistant, ma anche che quest’ultimo fosse in grado di raggiungerti per avvisarti in caso di chiamate importanti.
Per abilitare questa funzione:
1. Crea un nuovo profilo di inoltro di chiamata (1) o seleziona un profilo di inoltro di chiamata personalizzato già esistente (2) e aggiungi una nuova regola di inoltro di chiamata basata sul numero chiamante/sorgente (3).
2. Fai click sul campo di ricerca Digita nome o numero di telefono. Vedrai apparire un elenco per selezionare il numero o la tipologia di utente su cui vorresti eseguire l’inoltro automatico.
3. Seleziona Tutte le chiamate interne.
La nuova regola di inoltro delle chiamate basata sull'origine è stata creata!
5. Clicca su Sempre, se desideri che l’inoltro avvenga in ogni momento.
6. Seleziona Numero di telefono.
7. Digita il numero/nome del tuo personal assistant.
D'ora in poi, tutte le chiamate interne verranno inoltrate al tuo assistente.
Affinché il tuo personal assistant possa raggiungerti:
1. Aggiungi una nuova regola di inoltro basata sul numero chiamante/sorgente.
2. Fai clic sul campo di ricerca Digita nome o numero di telefono.
Vedrai apparire un elenco per selezionare il numero.
3. Digita il numero di interno/nome del tuo personal assistant.
4. Seleziona l'interno.
5. Fai clic su Seleziona.
Ora il tuo personal assistant potrà raggiungerti sempre!
Creare una regola di inoltro chiamata basata su prefisso
Esempio: lavori in un'azienda che ha molti clienti in Germania, che spesso cercano di mettersi in contatto con il servizio clienti della tua azienda. Nessuno all’interno del tuo team parla tedesco, quindi desideri inoltrare tutte le chiamate dalla Germania a un collega specifico o a una filiale in Germania. Tuttavia, tra questi clienti ce n’è uno che vorresti fosse sempre in grado di raggiungerti.
Per abilitare questa funzione:
1. Crea un nuovo profilo di inoltro di chiamata (1) o seleziona un profilo di inoltro di chiamata personalizzato già esistente (2) e aggiungi una nuova regola di inoltro basata sull'origine (3).
2. Fai clic sul campo di ricerca Digita nome o numero di telefono. Vedrai apparire un elenco per selezionare il numero o la tipologia di utente su cui vorresti eseguire l’inoltro automatico.
3. Digita il prefisso internazionale (es. +49 per la Germania).
4. Seleziona il prefisso.
5. Fare clic su Seleziona.
La nuova regola di inoltro delle chiamate basata sull'origine è stata creata!
6. Clicca su Sempre, se desideri che l’inoltro avvenga in ogni momento.
7. Seleziona Numero di telefono.
8. Digita il numero/nome dell'interno a cui desideri inoltrare le chiamate.
9. Seleziona l'interno dall'elenco.
10. Fai clic su Seleziona.
La nuova regola di inoltro delle chiamate è stata creata!
Tutte le chiamate in arrivo dalla Germania verranno inoltrate al tuo collega in Germania.
Per inoltrare tutte le chiamate in arrivo da una città specifica:
1. Aggiungi una nuova regola di inoltro basata sull'origine.
2. Fai clic sul campo di ricerca Digita nome o numero di telefono.
Vedrai apparire un elenco per selezionare il numero su cui vorresti eseguire l’inoltro automatico.
3. Digita il prefisso del paese e della città, (es. +4989 per Monaco di Baviera, Germania,
+3902 per Milano, Italia).
4. Seleziona il prefisso.
5. Fai clic su Seleziona.
La nuova regola di inoltro delle chiamate è stata creata!
6. Clicca su Sempre, se desideri che l’inoltro avvenga in ogni momento.
7. Seleziona Numero di telefono.
8. Digita il numero/nome dell'interno a cui si desidera inoltrare le chiamate.
9. Seleziona l'interno dall'elenco.
10. Fare clic su Seleziona.
Tutte le chiamate in arrivo da Monaco di Baviera, Germania, verranno inoltrate al tuo collega in Germania.
Per inoltrare tutte le chiamate in arrivo da un'azienda specifica con sede all’estero:
1. Aggiungi una nuova regola di inoltro delle chiamate basata sull'origine.
2. Fai clic sul campo di ricerca Digita nome o numero di telefono.
Vedrai apparire un elenco per selezionare un numero o un utente specifico.
3. Digita il prefisso del paese, della città e il numero dell'azienda, (es. +49 89 999 998 per un'azienda a Monaco di Baviera, Germania).
4. Seleziona il prefisso.
5. Fai clic su Seleziona.
La nuova regola di inoltro delle chiamate basata sull'origine è stata creata.
6. Clicca su Sempre, se desideri che l’inoltro avvenga in ogni momento.
7. Seleziona Numero di telefono.
8. Digita il numero/nome dell'interno a cui desideri inoltrare le chiamate.
9. Seleziona l'interno dall'elenco.
10. Fare clic su Seleziona.
Tutte le chiamate in arrivo dall'azienda del cliente a Monaco di Baviera, in Germania, verranno inoltrate al tuo collega in Germania.
Per consentire solo a un’azienda specifica con sede a Monaco di Baviera di raggiungerti:
1. Aggiungi una nuova regola di inoltro delle chiamate basata sull'origine.
2. Fai clic sul campo di ricerca Digita nome o numero di telefono.
Vedrai apparire un elenco per selezionare numero o tipologia di utente.
3. Digita il prefisso del paese, della città, il numero dell'azienda e il DDI, (es. +49 89 999 998 101 per l’interno di un’azienda a Monaco di Baviera, Germania).
4. Seleziona il prefisso.
5. Fai click su Seleziona.
La nuova regola di inoltro delle chiamate basata sull'origine è stata creata!
L’interno selezionato sarà sempre in grado di raggiungerti.
I codici a stella sono un mezzo pratico per attivare i profili di inoltro delle chiamate o per applicare le regole e inoltrare le destinazioni al profilo predefinito.
Attivazione di un profilo di inoltro di chiamata
Il codice stella per attivare un profilo di deviazione di chiamata è *10, seguito dal numero del profilo richiesto.
Ad esempio, per attivare il profilo numero 3, comporre *103.
Applicazione di una regola di inoltro delle chiamate e di una destinazione
Utilizzando i codici a stella, è anche possibile attivare regole di inoltro delle chiamate dedicate, come “inoltrare sempre le chiamate” e applicare una destinazione per questa regola. Tuttavia, una regola applicata tramite i codici a stella avrà effetto solo sul profilo predefinito e, applicando la regola, si attiverà automaticamente il profilo predefinito. Per modificare le regole di un profilo di inoltro delle chiamate diverso da quello predefinito, è necessario utilizzare l'applicazione Web / Desktop.
Il codice per attivare la regola “Chiamata in avanti sempre” è *11+destinazione. La destinazione può essere un numero di telefono (NT) o un numero di interno (NI). Il numero di telefono viene aggiunto nel formato internazionale, ad esempio *110049892343123. Un numero di interno viene aggiunto semplicemente come tale. Ad esempio, *1133 attiverà la funzione “inoltro di chiamata sempre” all'interno 33.
Utilizzando il codice *11 + numero di telefono, è possibile aggiungere un numero di telefono come destinazione al profilo di inoltro delle chiamate predefinito. Utilizzando il codice *11 + numero di telefono, si attiverà il profilo predefinito.
Ad esempio, si dispone di 3 profili di deviazione delle chiamate e attualmente il profilo attivo è il profilo n. 2.
Comporre *110049892343123.
⇒ Il profilo predefinito è stato attivato e le chiamate vengono inoltrate al numero di telefono “0049892343123”.
Impostazione della casella vocale come destinazione
Quando si applica una regola di inoltro delle chiamate, invece di aggiungere un interno o un numero di telefono come destinazione, è possibile aggiungere la casella vocale. Aggiungete quindi un altro * e il numero 791.
Ad esempio, se si desidera inoltrare tutte le chiamate in entrata alla casella vocale, utilizzare il codice a stella *11*791. *11 per la regola “inoltro di chiamata sempre” e *791 per applicare la casella vocale come destinazione di questa regola.
Panoramica dei codici stellari
La seguente panoramica elenca tutti i codici stella disponibili per l'inoltro delle chiamate:
| *10+n | Attiva il profilo di trasferimento di chiamata n. n = numero del profilo (da 0 a 9) |
| *11+NT | Configurare la “deviazione di chiamata sempre” su un numero di telefono (NT) |
| *11+NI | Configurare la “deviazione di chiamata” su un numero di interno (NI) |
| **11 | Annullare l'inoltro di chiamata in continuazione |
| *12+NT | Configurare “trasferimento di chiamata in assenza di risposta” su un numero di telefono (NT) |
| *12+NI | Configurare la “deviazione di chiamata in caso di mancata risposta” su un numero di interno (NI) |
| **12 | Annullare la “deviazione di chiamata in caso di mancata risposta”. |
| *13+NT | Configurare la “deviazione di chiamata su occupato” su un numero di telefono (NT) |
| *13+NI | Configurare la “deviazione di chiamata su occupato” su un numero di interno (NI) |
| **13 | Annullare il “trasferimento di chiamata se occupato”. |
| *14+NT | Configurare “trasferimento di chiamata se non registrato” su un numero di telefono (NT) |
| *14+NI | Configurare l'“inoltro di chiamata se non registrato” su un numero di interno (NI) |
| **14 | Annullare l'inoltro di chiamata se non registrato |
Si noti che la scheda Conferenza non è disponibile per impostazione predefinita nel menu.
)
Si noti che la scheda Conferenza non è visibile nel menu a sinistra per impostazione predefinita, a meno che non ci si sia iscritti a una conferenza.
Per partecipare o iscriversi a una conferenza, è necessario conoscere il nome della conferenza o il numero di interno e il PIN della conferenza. Queste informazioni sono contenute nell'invito alla conferenza.
Partecipazione a una conferenza
Per partecipare a una conferenza a cui non si è iscritti, è necessario conoscere il nome della conferenza o il numero di interno e il PIN della conferenza.
Inserire il nome della conferenza o il numero di interno nella barra di ricerca.
Fare clic su Conferenze.
Fare doppio clic sulla conferenza o premere Invio per accedervi.
⇒ Verrà richiesto di inserire il PIN della conferenza.Inserire il PIN della conferenza.
⇒ A questo punto ci si è uniti alla conferenza.
)
Iscriversi a una conferenza per la prima volta
Inserire il nome della conferenza o l'estensione nella barra di ricerca.
⇒ I risultati della ricerca attiva sono raggruppati per tipo e in ordine alfabetico.Fare clic su Conferenze.
Fare clic sul pulsante + accanto al nome della conferenza.
⇒ Si aprirà una finestra pop-up.Inserire il PIN della conferenza.
Fare clic su Iscriviti.
⇒ Se è la prima volta che ci si iscrive a una conferenza, nel menu apparirà la scheda Conferenza.
)
Iscriversi a una conferenza dal menu delle conferenze
Per iscriversi a una conferenza dal menu Conferenza
Fare clic sul pulsante +.
⇒ I risultati della ricerca vengono visualizzati in ordine alfabetico.Fare clic sulla conferenza a cui ci si vuole iscrivere.
⇒ Si aprirà una finestra pop-up.Inserire il PIN della conferenza.
Fare clic su Iscriviti.
)
Visualizzazione delle informazioni sulla conferenza
Passare il mouse sulla conferenza.
⇒ Le icone della conferenza sono visibili:
)
 | Informazioni sulla conferenza |
 | Vai alla conferenza |
 | Numero di partecipanti |
Funzioni della conferenza
In una conferenza, l'host e i partecipanti possono:
)
 | Aggiungere un partecipante | | Aggiungere un partecipante |
 | Alzare la mano | | Alzare la mano |
 | Silenziare | | Silenziare |
 | Silenziare tutti | | |
 | Blocca la conferenza | ||
 | Abbassa tutte le mani | ||
 | Mettere la conferenza in attesa | | Mettere la conferenza in attesa |
 | Termina la conferenza | | Termina la conferenza |
No content available.
Informazioni sulla presenza
Le informazioni sulla presenza riflettono attualmente lo stato della linea.
Lo stato della linea è lo stato della telefonia del telefono e indica se il telefono è
offline (la linea telefonica non è collegata),
inattivo (il telefono è in linea ma non è in corso una chiamata),
squillante,
in uso (è in corso una chiamata).
I 4 stati sono gli stati della telefonia.
Ecco le icone di presenza visibili nelle app che riflettono lo stato della linea e la vostra disponibilità:
 | Disponibile: L'utente è connesso ed è inattivo |
 | Linea in uso: L'utente è attualmente impegnato in una chiamata |
 | Stato di Idle: L'utente non ha effettuato l'accesso da un'applicazione PC (Web o Desktop), ma la linea è disponibile perché, ad esempio, un telefono fisso o la Mobile App sono connesse. |
 | Non disturbare: L'utente non vuole essere disturbato. Non verranno visualizzate notifiche e la destinazione di tutte le chiamate in arrivo dipenderà dalle impostazioni del profilo di inoltro delle chiamate. Questa icona viene visualizzata quando è attivato il DND globale (vedi sotto). |
 | Offline: L'utente è attualmente offline e non raggiungibile |
DND (Non disturbare)
Sono disponibili due opzioni di DND (Non disturbare):
DND dispositivo: l'utente non desidera ricevere chiamate sul dispositivo attualmente in uso. Le chiamate verranno automaticamente rifiutate sul dispositivo in cui è attivato il DND dispositivo.
Si prega di notare che questo è applicabile solo agli utenti con l'opzione di mobilità.DND globale: l'utente non vuole essere disturbato. Non verranno visualizzate notifiche e tutte le chiamate in arrivo verranno automaticamente rifiutate su tutti i dispositivi. Il DND globale sarà visibile a tutti gli utenti dell'organizzazione.
Note
Quando si attiva il DND globale, la destinazione della chiamata dipende dalle impostazioni del profilo di inoltro delle chiamate.
Cloudya > MS Teams
Di seguito viene mostrato come gli stati di Cloudya vengono visualizzati con gli stati di MS Teams:
| In uso |  | In una chiamata |
MS Teams > Cloudya
Di seguito viene mostrato come gli stati di MS Teams vengono visualizzati con gli stati di Cloudya:
|
|
In una chiamata
In chiamata, fuori ufficio
| | In uso |
Note
For more information on how to activate MS Teams Presence Synchronisation, go to Presence Synchronisation.
No content available.
Avvia una riunione istantanea
Nella sezione Riunioni del menu di navigazione a sinistra, è possibile creare una riunione istantanea:
- Faio clic su Avvia riunione per avviare una riunione istantanea
)
Riunioni programmate e ricorrenti
Nella sezione Riunioni del menu di navigazione a sinistra, è possibile creare riunioni programmate e ricorrenti.
- Fai clic su Pianifica riunione per impostare una riunione programmata o ricorrente.
)
Si apre una nuova finestra per la configurazione della riunione pianificata:
Nel campo Aggiungi titolo, inserire un nome per la riunione.
In Data inizio e Data fine, specificare la durata della riunione.
Per pianificare una riunione per un'intera giornata o per più giorni, fare clic sulla levetta Tutto il giorno.
)
Specifica se la riunione è ricorrente. Fai clic su Non si ripete per aprire un menu a discesa e scegli tra le seguenti opzioni:
Non si ripete
Ogni giorno della settimana (lun-ven)
Settimanale
Mensile
Annuale
Dopo aver configurato la riunione pianificata, fai clic su Salva.
⇒ Le riunioni pianificate con la configurazione Non si ripete sono visualizzate nella scheda Riunioni pianificate. Le riunioni pianificate che si ripetono sono visualizzate nella scheda Riunioni ricorrenti.
Per copiare un invito, modificare, accedere alle informazioni o eliminare una riunione programmata o ricorrente, fare clic sui tre punti accanto a questa riunione.
)
TIP
Se una riunione programmata viene utilizzata (le persone fanno clic sul link di invito), la sua durata sarà prolungata di altri 30 giorni ogni volta che viene utilizzata. Ciò significa che se si continua a utilizzare una riunione programmata, questa non scadrà mai. La sua durata sarà sempre di 30 giorni dal giorno in cui è stata utilizzata per l'ultima volta. Una riunione programmata scade solo se rimane "inattiva" per più di 30 giorni.
Invitare a una riunione programmata/ricorrente
Per invitare una persona a una riunione programmata/ricorrente, è necessario il link alla riunione. Il collegamento alla riunione può essere copiato come invito:
1. Fai clic sui tre punti accanto alla riunione.
2. Faiclic su Copia invito (sotto Informazioni è possibile vedere il link alla riunione, il codice di accesso alla riunione e i numeri di accesso).
)
Invitare mentre si è in riunione
È possibile invitare una persona anche durante una riunione. Per invitare durante una riunione:
1. Fai clic sull'icona Informazioni per aprire le informazioni sulla riunione.
2. Fai clic su Copia invito.
)
Invitare mentre si è in modalità cinema
È possibile invitare una persona anche durante una riunione utilizzando la modalità cinema. Per invitare in modalità cinema:
Fai clic su Dettagli riunione in basso a sinistra. Si apre un popup con i dettagli della riunione.
Fai clic su Copia invito.
)
Per partecipare a una riunione è necessario ricevere un invito. Dopo aver ricevuto un invito a una riunione, sono disponibili diverse opzioni per partecipare a una riunione.
Utilizzando il link nel browser
Se ti disponi di un account Cloudya, copia il link nel browser e accedi con il tuo account. È possibile partecipare alla riunione sull'applicazione Web o sull'applicazione desktop Cloudya.
Se non si dispone di un account Cloudya, copia il link nel browser e continua come ospite.
)
Utilizzando il link nella sezione Partecipa alla riunione
Incolla il link della riunione nel campo di immissione in corrispondenza di Partecipa alla riunione e fai clic su Partecipa.
)
Partecipare a una riunione tramite dial-in
È anche possibile partecipare a una riunione con un dispositivo solo audio, come un telefono fisso:
come "nuovo" partecipante individuale
o collegato a un partecipante che si è già unito alla riunione. In questo caso, DUE client sono collegati all'utente. Questo può essere utilizzato per le sale conferenze con apparecchiature audio per conferenze.
Per farlo, è necessario immettere un ID partecipante opzionale al momento della composizione del numero. L'ID partecipante viene visualizzato nel Cloudya App Suite Client sul primo dispositivo nelle informazioni sulla riunione.
In entrambi i casi, si compone un numero PSTN, quindi viene riprodotto un annuncio che chiede al partecipante di inserire l'ID della riunione.
Successivamente, è possibile inserire l'ID partecipante opzionale.
Caratteristiche della riunione come partecipante
Come partecipante a una riunione, si dispone delle seguenti funzioni:
Avviare la condivisione dello schermo/modificare ciò che si sta condividendo o interrompere la condivisione
Attivare il video/spegnere il video
Disattivare/disattivare l'audio
Utilizzare le emoji
Attivare/disattivare lo schermo intero
Lasciare la riunione
Mettere la riunione in attesa
Visualizza i dettagli della riunione (copia dell'invito)
)
Cinema mode
È possibile modificare il numero di partecipanti visualizzati sullo schermo, a partire da un numero di cinque partecipanti.
Caratteristiche della riunione come proprietario
In qualità di proprietario della riunione, oltre alle funzioni per i partecipanti, è possibile scegliere tra le seguenti opzioni:
Bloccare la conferenza/rendere pubblica la conferenza
Silenziare tutti/togliere il microfono a tutti i partecipanti
Terminare la conferenza per tutti i partecipanti
)
Reazioni Visive
I partecipanti alle riunioni possono usare le seguenti reazioni visive:
pollice in su
viso con lacrime di gioia
battito di mani
viso con bocca aperta
viso sorridente con occhi a cuore
festa popper
)
Con il add-in Cloudya per Outlook, è possibile creare un appuntamento di Outlook come riunione Cloudya.
Per farlo, è sufficiente fare clic sul pulsante del add-in di Outlook per creare un URL per la riunione Cloudya. Questo URL verrà automaticamente aggiunto alla descrizione dell'appuntamento.
Requisiti e disponibilità
Per utilizzare il add-in Cloudya con Outlook, il PC deve soddisfare i seguenti requisiti:
Versione di Outlook: Microsoft Outlook 2016 o versione successiva
OS: MacOS 10.12 (Sierra) o successivo
Windows 7 o successivo
Licenza Cloudya: Cloudya Business Premium & Meet and Share Plus
La lingua selezionata in Outlook verrà automaticamente utilizzata per il add-in Cloudya Meet & Share. Attualmente sono supportate le seguenti lingue:
tedesco
inglese
francese
italiano
Se si utilizza una lingua diversa, la lingua standard per il add-in Cloudya sarà l'inglese.
Se si utilizza una versione diversa, i dettagli potrebbero differire dalle schermate mostrate.
No content available.
Installazione del add-in Cloudya Meet & Share nell'applicazione desktop di Outlook
1. Fai clic sul pulsante Ottieni add-in nell'angolo in alto a destra. Si apre la finestra dei add-ins di Outlook.
)
2. Cerca Cloudya. Seleziona Cloudya Meet & Share tra i risultati della ricerca.
)
3. Fai clic su Aggiungi.
)
Installazione del add-in Cloudya Meet & Share nell'applicazione web di Outlook
1. Apri Outlook nel browser.
)
2. Fai clic sul Calendario e crea un Nuovo evento. Si apre una nuova finestra per la configurazione dell'evento.
)
3. Per aprire il menu delle opzioni in questa finestra, fai clic sui tre punti nell'angolo superiore destro. Apri il menu delle opzioni e fai clic su Ottieni add-ins.
)
4. Cerca Cloudya. Seleziona Cloudya Meet & Share tra i risultati della ricerca.
)
3. Fai clic su Aggiungi.
)
6. È stato installato il add-in Cloudya. Inoltre, si riceverà una notifica relativa al pulsante Cloudya che è stato appuntato sulla barra delle applicazioni. Se non si desidera che il pulsante venga appuntato, fai clic su Sblocca Add-in nell'angolo in basso a destra. È comunque possibile utilizzare il add-in Cloudy tramite il menu delle opzioni.
)
Installazione del add-in Cloudya Meet & Share come amministratore
1. Apri il centro di amministrazione di Microsoft 365.
2. Vai alle Applicazioni integrate in Impostazioni > Applicazioni integrate nel menu a sinistra e fai clic su Add-ins.
)
3. Si aprirà una nuova finestra e si dovrà fare clic su Implementa add-in.
)
4. Nella finestra " Implementa un nuovo add-in", fai clic su Avanti e quindi su Scegli dallo Store.
)
5. Cerca Cloudya Meet & Share nello store e fai clic su Aggiungi. Per installare il componente aggiuntivo, è necessario accettare i termini di licenza e l'informativa sulla privacy facendo clic su Continua.
)
Creare una riunione Cloudya Meet & Share in Outlook
1. Apri il calendario di Outlook e crea un nuovo evento (riunione o appuntamento).
)
2. Apri il menu delle opzioni nell'angolo in alto a destra. Scegli l'opzione Cloudya Meet & Share e fai clic su Aggiungi una riunione.
)
3. Se non ti sei collegato a Cloudya, apparirà automaticamente una schermata di accesso. Inserisci le tue credenziali Cloudya.
È possibile saltare questo passaggio se ti sei già collegato al tuo account Cloudya.
)
4. All'evento è stato aggiunto un URL per la riunione Cloudya.
)
5. È stata creata una riunione Cloudya. L'URL della riunione Cloudya si trova anche nelle informazioni sull'evento del calendario.
)
Le seguenti istruzioni riguardano esclusivamente gli utenti che possiedono diritti da amministratori.
Si prega di tenere presente che attualmente la gestione delle derivazioni avviene in parte ancora tramite il portale di assistenza.
Creazione di un utente sul portale di assistenza
Funzione per configurare una derivazione per un nuovo utente sul portale di assistenza.
Si possono reperire maggiori informazioni sull’installazione di una derivazione sul manuale del portale di assistenza.
Subito dopo la configurazione dell’utente nel portale di assistenza e dopo l’assegnazione di un numero alla derivazione, è possibile configurare l’utente nella configurazione di sistema dell’app.
Il numero della derivazione del portale di assistenza deve poi essere collegato all’utente presente nella configurazione di sistema dell’app.
Creazione dell’utente nella configurazione di sistema
In qualità di amministratore, si ha la possibilità di aggiungere nuovi utenti e di stabilire le autorizzazioni che hanno gli utenti.
- Passare alla configurazione di sistema. A tal fine, accedere al menu dell’app e cliccare sul pulsante “Accesso alla configurazione di sistema”.
)
- Inserire la propria password.
)
Ci si trova ora nella configurazione di sistema.
- Accedere ora alla sezione Utente.
- Cliccare sul pulsante Più situato a destra.
)
- Inserire le informazioni, quali nome e indirizzo e-mail.
- Digitare il numero delle derivazioni riportato sul portale di assistenza.
- Definire le autorizzazioni in possesso degli utenti.
- Cliccare sulla voce Salvare.
È stato creato il nuovo utente.
)
- In questa schermata è possibile rettificare le informazioni.
- Cliccare di nuovo sulla voce Salvare.
)
Si noti che dopo la creazione di un nuovo utente, questo riceverà automaticamente un'e-mail in cui potrà impostare la propria password.
Dove è possibile trovare assistenza?
Sono disponibili diverse fonti dalle quali attingere per ottenere assistenza, si invita ad utilizzarle in questa successione:
| NFON AG | Zielstattstraße 36 81379 München Tel.: + 49 89 45 3000 www.nfon.com |
| mynfon.com | Troverà una panoramica di tutti i documenti, download, blog, portali, siti utili e ulteriori informazioni sul sito mynfon.com. Per fornire delle osservazioni relative alla documentazione, La invitiamo a rivolgersi all’indirizzo redaktion@nfon.com. |
| portal.nfon.com | Sulla homepage del proprio portale di assistenza sono disponibili diversi link che rimandano ai manuali, brevi introduzioni, download di software e modelli. Leggere attentamente i manuali in dettaglio. Essi La aiutano ad usufruire al meglio del Suo impianto telefonico. |
| support.nfon.net | Sulla pagina web dell’assistenza NFON AG è possibile trovare FAQ dettagliate con informazioni molto utili sull’impianto telefonico. È sempre possibile controllare lo stato delle proprie richieste di assistenza e rispondere alle domande di chiarimento. |
| Numero verde per clienti acquisiti | Se non si ottiene l’aiuto necessario consultando i manuali o le FAQ oppure tramite altri contenuti del sito web di supporto, è possibile avviare telefonicamente una richiesta di supporto.
Fuori dall’orario d’ufficio, è attivo un servizio centrale di ricezione guasti che accoglie la richiesta, apre una richiesta di supporto corrispondente e, in casi urgenti, informa il servizio di pronto assistenza. |
| Numero verde di supporto per clienti di prova | Per i nuovi clienti, esiste un numero verde di assistenza personalizzata. I collaboratori di questo numero verde sono a disposizione dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 17 al numero +49 89 45 300 553. La preghiamo di considerare che non offriamo supporto per i nuovi clienti al di fuori di questi orari d’ufficio. |
 | Supporto per i clienti in Germania: portal.nfon.com ~ support.nfon.net ~+49 800 63 66 555 |
 | Supporto per i clienti nel Regno Unito: portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +44 20 3740 6740 |
 | Supporto per i clienti in Austria: portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +43 2742 7 55 66-555 |
 | Supporto per i clienti in Francia: portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +33 01 88 45 38 00 |
 | Supporto per i clienti in Italia: portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +39 02 99749 920 |
 | Supporto per i clienti dei Paesi Bassi: portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +31 88 938 2444 |