• Clignote rapidement en rouge en cas d'appel entrant.

• S'allume en rouge brillant pendant la composition du numéro, pendant un appel et lorsqu'un appel est mis sur pause.

• S'allume en permanence en rouge pour signaler un appel manqué.

• Le réglage standard est « Ligne ». Cela signifie que lorsque les quatre premières touches de fonction programmables ne sont pas occupées, les touches de fonction à LED peuvent être utilisées comme des touches de ligne.

• Clignote rapidement en rouge (vert pour le snom 710) lorsqu'un appel entre sur la ligne correspondante.

• S'allume en rouge (vert pour le snom 710) lorsque l'on parle sur la ligne.

• Clignote lentement en rouge (vert pour le snom 710) lorsqu'un appel est mis sur pause sur la ligne.

La LED s'allume en rouge lorsqu'un nouveau message a été enregistré sur le répondeur.

Note

• Lors de la sélection d'un numéro interne, la saisie du numéro de poste secondaire suffit.

• Lors de la sélection d'un numéro externe, il faut tout d'abord saisir « 0 », ensuite, il faut saisir le numéro externe.

• Décrocher le combiné, saisir le numéro et appuyer sur.

• Saisir le numéro et décrocher le combiné.

• Saisir le numéro et appuyer sur .

• Appuyez sur la touche Haut-parleur pour prendre le haut-parleur ou le micro.Saisissez le numéro souhaité et appuyez sur.

• Allez sur « Listes » et sélectionnez la liste correspondante. Appuyez surpour ouvrir la liste désirée.

• Sélectionnez le numéro souhaité et confirmez avec .

• Enfoncez la touche annuaire.

• Saisissez la première lettre du nom ou plus si nécessaire. Vous pouvez également utiliser les flèches.

• Appuyez sur to select the respective number.

Vous avez plusieurs possibilités pour prendre un appel :

• Décrochez le combiné.

• Appuyez sur .

• Appuyez sur la touche haut-parleur pour activer le haut-parleur / micro et prendre l'appel.

Appuyez sur la touche Mettre sur pause /(sur le snom D735 et D785) pour mettre la discussion active sur pause.

Les appels mis sur pause sont affichés trois fois :

• par le texte de l'écran

• par la LED clignotant lentement en vert/rouge sur la ligne (soit lorsque les quatre premières touches de fonction programmables ne sont pas occupées; sur le snom D735 et D785 la LED clignote en rouge uniquement

• et par la LED de l'affichage d'appel allumée en vert/rouge.

Vous pouvez alors transférer l'appel mis sur pause, prendre d'autres appels ou mettre sur pause d'autres appels.

• En appuyant sur la touche Mettre sur pause / (sur le snom D735 et D785) ou la touche de ligne correspondante, vous reprenez l'appel mis sur pause. Si le participant mis sur pause raccroche pendant le processus, la connexion est interrompue.

Si un autre appel arrive lorsque l'on est en communication, cela est signalé par le symbole d'un combiné qui sonne sur l'écran et par un double signal d'appel.

• Vous pouvez prendre en compte l'appel entrant et mettre ainsi l'appel actif automatiquement sur pause.

• Vous pouvez refuser l'appel entrant avec . L'appelant entend le signal occupé.

• Vous pouvez également transmettre l'appel entrant sans prévenir.

Vous avez deux possibilités différentes de transférer un appel :

Maintenez enfoncée la touche Hold , sur le snom D735 et D785 la touche .

• Composez le numéro de l'autre ligne.

• Confirmez avec.

Lorsque l'appel est pris en compte, annoncez l'appel à transmettre.

• Confirmez la touche de transfert .

• Appuyez sur la touche de transfert .

• Sélectionnez le numéro auquel l'appel doit être transmis.

• Confirmez avec.

Pour lancer une conférence téléphonique à trois, procédez comme suit:

• Mettez les deux autres participants sur pause.

• Appuyez ensuite sur le bouton « Confi. on » pour mettre en place la conférence à trois, sur le snom D735 und D785 appuyez sur la touche "Conf. on".

• Pour mettre sur pause la conférence à trois, appuyez sur le bouton « Confi. on » sur le snom D735 und D785 appuyez sur la touche

• Pour arrêter une conférence à trois, appuyez sur « Confi. hit », sur le snom D735 und D785 appuyez sur la touche.

Enfin, les deux participants sont mis sur « Pause » et vous pouvez décider si vous souhaitez continuer de téléphoner avec un seul participant ou raccrocher.

• Appuyez sur la touche Voicemail / . Celle-ci est allumée lorsque vous avez recu un nouveau message.

• Veuillez saisir le PIN répondeur.

• Ensuite, appuyez sur « 1 » pour écouter les messages. Après l'écoute, appuyez au choix sur :

  • touche 7 pour supprimer

  • touche 5 pour répéter l'annonce

  • touche 6 pour arriver au premier message

• Pour finir, raccrochez ou appuyez sur la touche d'interruption .

La fonction Rappel si occupé / non joignable (identique aux fonctions « Completion of Call to Busy Subscriber » (CCBS) et « Completion of Calls on No Reply » (CCNR) en anglais) décrit uniquement la manière dont un rappel est généré chez l'appelant, si celui ne joint pas une personne-cible précise en interne (par ex. parce que celle-ci n'est actuellement pas à son poste ou qu'un signal occupé est émis).

Si, entretemps, l'appelant ne souhaite plus être rappelé, celui-ci peut supprimer à tout moment tous les rappels en composant le code de fonction **5 sur le clavier de son appareil final. Vous recevez ensuite une confirmation sonore (« Demande de rappel supprimée »).

Après avoir appuyé sur la touche menu , vous avez les options suivantes à disposition:

Signal d'appel (on/off) : Déterminez si la fonction « signal d'appel » doit être activée.

Timeout (on/off) : Déterminez la durée de sonnerie.

Intercom (on/off) : La fonction « Intercom » permet, via l'installation, l'intercommunication directe avec un poste secondaire relié sans tonalité ni sonnerie.

Numéro caché (on/off) : Ici, il est possible de cacher l'affichage complet du numéro à l'appelant ou bien seulement le numéro central.

Transfert d'appel : Activez un transfert d'appel

Appel parallèle : Ici, il est possible de déterminer qu'en plus de votre téléphone, en cas d'appel, un autre téléphone, par ex.votre téléphone portable, sonne en même temps.Vous pouvez ainsi prendre l'appel avec l'un des deux appareils.

Vous pouvez paramétrer ici des profils d'appel préconfigurés.

Retrouvez ici les spécificités concernant la configuration dans le manuel Ncontrol.

Vous pouvez également éditer le profil par défaut dans le téléphone.

Vous trouverez plus de détails à ce sujet ici.

• Sélection automatique

• Proposition de numéro

• Sonnerie

• Définir comme appareil primaire

• Déconnecter le poste secondaire

Les services peuvent être désinscrits et inscrits ; pour l'installation, voir le manuel Portail de service

Avec le balayage « vers le haut » (↑) et « vers le bas » (↓), sélectionnez votre choix et confirmez en appuyant avec la touche de confirmation.

Par le portail de service, vous pouvez occuper les touches de fonction. Pour des informations détaillées, voir manuel portail de service.

Remarque:

La programmation des 4 touches à LED représentées ci-dessus correspond aux 4 premières touches de fonction attribuées que vous avez configurées sur le portail du service. Si vous n’avez programmé aucune des 4 premières touches de fonction, vous pouvez les utiliser comme touches de ligne. Ainsi, dès que vous appuyez sur une touche, une nouvelle ligne est ouverte.

Cela signifie que les appels entrants vous sont signalés par le clignotement de la première LED (qui est occupée avec le poste externe). En prenant l'appel, la LED brille en continu.Si vous recevez un autre appel pendant une conversation, la seconde LED clignote. En appuyant sur la touche à côté de la LED qui clignote, la première conversation est automatiquement parquée et le second appel est pris en compte. Vous pouvez changer de conversation à votre guise en sélectionnant la touche à côté des LED clignotantes ou allumées.Au final, vous pouvez conduire jusqu'à 5 conversations en même temps.

Vous pouvez enregistrer le poste secondaire ou le numéro de téléphone de votre choix.En appuyant sur la touche, une discussiosn téléphonique commence. Si vous avez enregistré un poste secondaire interne, vous voyez si le participant correspondant téléphone en ce moment :

• Lorsque la LED à côté de la touche clignote, le participant enregistré est appelé.

• Lorsque la LED est allumée en permanence, le participant a pris en compte l'appel et est occupé en ce moment.

• Lorsque la LED à côté de la touche clignote, vous pouvez tout simplement prendre en compte l'appel en appuyant sur la touche correspondante à côté de la LED clignotante.

Vous pouvez enregistrer le poste secondaire de votre choix de l'installation TK et pouvez ensuite, avec ce poste secondaire, communiquer directement avec la touche de fonction sur l'installation d'intercommunication. L'autre participant doit cependant avoir « intercom » activé sur son appareil téléphonique.Avec « intercom », on entend un système traditionnel d'intercommunication (comme les talkie-walkie) où l'on est relié en appuyant sur la touche de fonction occupée directement au haut-parleur de l'interlocuteur.

En saisissant différents codes (selon la liste des dernières pages de ce manuel), vous pouvez également programmer des fonctions comme le transfert d'appel sur les touches.Pour cela, il suffit de saisir un code avec la cible de votre choix dans le champ de saisie.

Transfert d'appel vers le numéro : 0171 12345 via la touche de fonction : 1

1. Appuyez sur le symbole PLUS.

2. Choisissez la touche de fonction 1.

3. Saisie des caractères suivants dans le champ près du chiffre 1 (cible) : *110017112345

4. Votre saisie de code de fonction apparaît en dessous, veuillez le confirmer à nouveau.

5. Assurer la saisie avec le symbole Confirmer. (ne pas oublier « 0 » pour obtenir la ligne extérieure en cas de transfert sur un numéro externe).

Une autre touche peut être occupée avec le code **11 pour la désactivation du transfert. Appuyer sur la touche de fonction pour activer la redirection, ou la désactiver.

Vous avez la possibilité de protéger votre téléphone contre les utilisations abusives en verrouillant le clavier. Autrement dit, dès que le verrouillage des touches est activé, aucun numéro sortant ne peut être composé. Vous pouvez cependant désactiver à tout moment le verrouillage des touches.

Afin de verrouiller le téléphone snom, appuyez pendant plusieurs secondes sur la touche.Vous pouvez voir que le téléphone est verrouillé avec le « symbole du verrou » sur l'écran du téléphone snom.

Pour supprimer le verrouillage du téléphone, appuyez de nouveau pendant plusieurs secondes sur la touche. Le verrouillage du téléphone demande  le Pin du répondeur (VoiceMail) de manière standard.

Pour garder totalement le verrouillage, veuillez aller sur l'interface Web de votre appareil final, en donant votre adresse IP dans un browser de votre choix et déterminer dans installation préférences verrouillage du clavier votre Pin individuel.

Vous pouvez changer à nouveau votre Pin individuel ou le supprimer.

Pour déterminer un Pin pour le déverrouillage, veuillez aller sur l'interface Web de votre appareil final et déterminez votre PIN individuel dans :

Installationpréférencesverrouillage du clavier

Vous pouvez changer à nouveau votre Pin individuel ou le supprimer.

Lorsque vous sélectionnez pour la première fois le menu des langues du système de répondeur, vous devez directement régler votre répondeur personnel

1. Ensuite, appuyez sur la touche « Retrieve » / la touche messageriesur le téléphone snom ou bien accédez au menu des langues du système de répondeur en sélectionnant le poste secondaire qui a été attribué dans le portail de service pour consulter la messagerie vocale.

2. Choisissez ensuite, pour installer le répondeur, « 0 Options Répondeur »

3. Sélectionnez ensuite « 1 » pour enregistrer une annonce pour les cas où vous n'êtes pas joignable.

4. Dites ensuite votre message et appuyez sur « # » pour terminer l'enregistrement.

5. Avec « 1 », vous pouvez accepter l'enregistrement, avec « 2 », vous pouvez lire encore l'enregistrement et avec « 3 », vous pouvez recommencer l'enregistrement.

• En sélectionnant la touche Message /voicemail key sur l'appareil.

• En sélectionnant le poste secondaire que vous avez attribué dans le portail de service pour consulter la messagerie vocale.

Pour consulter l'adresse IP d'un téléphone procédez comme suit :

• snom D710/D712, D725 et D765 :

  • Appuyez 4 fois sur la bascule de direction vers le bas jusqu'à ce que vous voyiez « Maintenance».

  • Sélectionnez « Info Système » avec la touche de confirmation, ensuite, l'adresse IP et l'adresse MAC du téléphone sont affichées.

• snom D735, D785 :

  • Appuyez 5 fois sur la bascule de direction vers le bas jusqu'à ce que vous voyiez « Information ».

  • Sélectionnez « Info Système » avec la touche de confirmation, ensuite, l'adresse IP et l'adresse MAC du téléphone sont affichées.

Vous avez besoin de l'adresse IP du téléphone, par exemple pour la configuration du client CTI.