Vous avez les possibilités suivantes pour effectuer un appel

• Décrochez le combiné, saisissez le numéro et confirmez avec [ENTER].

• ou saisissez le numéro désiré et décrochez le combiné.

• Saisissez le numéro et appuyez sur la touche  .

• Appuyez sur la touche soft   et choisissez [Anrufliste] et confirmez avec [ENTER].

• Les numéros des derniers numéros manqués, acceptés ou composés sont affichés.Sélectionnez le numéro de téléphone correspondant avec .

• Sélectionnez le numéro souhaité et appuyez sur [ENTER] pour effectuer l'appel.

• Pour arriver à l'annuaire, appuyez sur la touche soft .

• Sélectionnez avec les flèches le nom désiré.En option, vous pouvez par la touche soft Rechercher saisir la première lettre (ou les suivantes) et confirmer avec la touche soft Enter, vous arrivez ensuite à la liste des résultats.

• Sélectionnez l'entrée de l'annuaire et appuyez sur [ENTER] pour effectuer l'appel.

(KX-UT133 and KX-UT136 only)

• Appuyez sur la touche de fonction correspondante de votre téléphone pour effectuer un appel.

• Quelles fonctions vous pouvez attribuer aux touches de fonction, voir « 2.2. Touches de fonction ».

• Comment configurer les touches de fonction pour votre poste secondaire, voir manuel du portail de service.

Vous avez plusieurs possibilités pour prendre un appel :

• Décrochez le combiné.

• Appuyez sur la touche .

Les appels manqués sont affichés sur l'écran du téléphone (ex. : « Appel pris : 001 »).

Pour voir les appels manqués, appuyez sur la touche soft  sélectionnez [Entgangener Anruf] puis confirmez avec [ENTER]. Tous les appels manqués sont alors affichés. Choisissez avec les appels correspondants.

Si vous avez configuré les touches de fonction (numéro court, lampe de champ occupé (BFL), etc.) par le portail de service et que tous les participants sont dans un groupe pick-up, vous pouvez prendre en charge les appels pour un autre poste secondaire.

(Pour des informations détaillées sur la configuration des lampes de champ occupé (BFL), voir manuel portail de service.)

Un appel el entrant est signalé par une LED rouge clignotante des touches de fonction correspondantes (uniquement pour lampe champ occupé (BFL)).

- Lorsque vous voulez prendre l'appel, tapez tout simplement sur la touche de fonction.

⇒ Vous avez pris la conversation.

Si le poste secondaire surveillé est occupé (lampe champ occupé (BFL)), la LED de la touche de fonction est allumée durablement en rouge.

1. Vous conduisez un dialogue actif.

2. Un second appel est signalisé par le son du signal d'appel.Le voyant clignote en même temps en vert (voir à droite). Appuyez sur la touche pour prendre en compte l'appel.

3. Vous pouvez naviguer entre les discussions en appuyant directement sur la touche  . Ainsi, l'appel en cours est affiché sur l'écran du téléphone.

4. Pour finir une discussion, raccrochez tout simplement le combiné pendant l'appel actif.

1. Si vous êtes déjà au téléphone, l'une des touches de fonction est allumée durablement en vert.

2. Un second appel est signalisé par le son du signal d'appel.Une autre touche de fonction clignote en même temps rapidement en vert. Appuyez sur la touche de fonction (à côté de la LED qui clignote rapidement) pour accepter la conversation.

3. Maintenant, en appuyant directement sur les deux touches de fonction vertes, vous pouvez naviguer entre les conversations. Ainsi, la conversation en cours est signalisée par une LED allumée en permanence en vert et l'appel en attente par une LED qui clignote en vert.

4. Pour finir une discussion, raccrochez tout simplement le combiné pendant l'appel actif.

Vous pouvez effectuer une conférence à trois avec le téléphone Panasonic.

1. Appelez participant 1.

2. Dès que le participant 1 a été joint, appuyez sur la touche . La discussion active est alors mise sur « Pause ».

3. Appelez le participant 2 et attendez que le participant 2 soit joint.

4. Avec la touche , vous finissez par effectuer une conférence à trois. Conférence apparaît maintenant à l'écran.

Supprimer un participant de la conférence / signal d'appel :

a) Pour KX-UT113 / KX-UT123:

1. Pendant une conférence, appuyez sur la touche .

2. Le second participant est mis sur pause, avec le premier, vous pouvez continuer de parler.

3. Pour naviguer entre les deux partenaires (navigation), appuyez sur la touche .

4. Si vous souhaitez terminer l'un des appels, veuillez raccrocher le combiné pendant l'appel actif.

5. La connexion au participant est coupée.

6. Appuyez sur la touche . Vous pouvez maintenant poursuivre l'appel avec le second participant

b)Pour KX-UT133 / KX-UT136:

1. Pendant une conférence, appuyez sur la touche .

2. Les deux participants sont mis sur pause et une nouvelle ligne est ouverte. Remarque : Après que vous avez appuyé sur la conférence ne peut pas être reprise.

3. Pour naviguer entre les deux partenaires (navigation), appuyez sur les touches de fonction correspondantes sur le côté droit de votre téléphone Panasonic (seulement KX-UT133 / KX-UT136) qui signalent les lignes occupées (peuvent être uniquement des touches de fonction qui ne sont pas encore occupées). La touche de fonction clignote en vert lorsque le participant est « mis sur pause ». La touche de fonction reste allumée en vert lorsque vous avez un appel actif.

4. Si vous souhaitez terminer l'un des appels, veuillez raccrocher le combiné pendant l'appel actif.

5. La connexion au participant est coupée.

6. Appuyez sur la touche de fonction clignotant en vert sur le côté droit de votre téléphone. Vous pouvez maintenant poursuivre l'appel avec le second participant.

• Pour cela, appuyez pendant une discussion active sur la touche 

• ppelez ensuite le participant auquel la discussion doit être transmise.
  Donnez pour cela le n° du participant et confirmez avec [ENTER].

• Attendez jusqu'à ce que l'autre partie répond et annoncer l'appel . Cette étape peut être omise si nécessaire .

• Appuyez sur la touche .

1. Appuyez pendant un appel actif sur la touche soft BTrf.

2. Appelez ensuite le participant auquel la discussion doit être transmise.

3. Donnez pour cela le n° du participant et confirmez avec [ENTER].

4. Décrochez le combiné.

Les différentes fonctions de l'installation téléphonique (par ex. files d'attente, temporisation, groupes, etc.) peuvent être configurées dans le portail de service. Vous trouverez des informations détaillées sur la configuration dans le manuel portail de service.

Vous pouvez également effectuer directement les réglages de base du téléphone Panasonic via la touche soft “Setup”  “Application”. Les fonctionnalités suivantes se trouvent à votre disposition en appuyant sur la touche « Application » :

• Signal d'appel (on/off) : Déterminez si la fonction « signal d'appel » doit être activée.

• Timeout (on/off) : Déterminez la durée de sonnerie.

• Intercom (on/off) : La fonction « Intercom » permet, via l'installation, l'intercommunication directe avec un poste secondaire relié sans tonalité ni sonnerie.

• Numéro caché (on/off) : Ici, il est possible de cacher l'affichage complet du numéro à l'appelant ou bien seulement le numéro central.

• Transfert d'appel : Activez un transfert d'appel

• Appel parallèle : Ici, il est possible de déterminer qu'en plus de votre téléphone, en cas d'appel, un autre téléphone, par ex.votre téléphone portable, sonne en même temps.Vous pouvez ainsi prendre l'appel avec l'un des deux appareils.

Here you can select your preconfigured call forwarding profiles.

For details, please refer to the Ncontrol manual.

You can edit the default profile directly via your device.

For details, please click here.

• Sélection automatique

• Proposition de numéro

• Sonnerie

• Déconnecter poste secondaire

(les services peuvent être désinscrits et inscrits : pour l'installation, voir manuel portail de service)

• Files d'attente

Inscrivez-vous tout simplement avec le téléphone dans une file d'attente existante.Sélectionnez tout simplement la file d'attente souhaitée avec les touches de navigation et confirmez avec [ENTER]. Pour vous désinscrire, sélectionnez la file d'attente de votre choix et confirmez avec [ENTER].Un « x » apparaît devant la file d'attente lorsque vous êtes déjà inscrit.

Par le portail de service, il est possible d'attribuer aux touches à occuper librement les fonctions suivantes (seulement KX-UT133 et KX-UT136) :

• Numéro de téléphone

• Lampe champ occupé (BFL)

• Système d'intercommunication

• Code fonction

• Services

Pour des informations détaillées, voir manuel portail de service.

Lorsque vous sélectionnez pour la première fois le menu des langues du système de répondeur, vous devez directement régler votre répondeur personnel.

Pour des informations détaillées, voir feuille d'information Messagerie vocale.

1. Ensuite, appuyez sur la touche « VoiceMail »  sur le téléphone Panasonic, vous arrivez au menu des langues du système de répondeur.

2. Choisissez ensuite, pour installer le répondeur, « 0 Options Répondeur ».

3. Sélectionnez ensuite « 1 » pour enregistrer une annonce pour les cas où vous n'êtes pas joignable.

4. Dites ensuite votre message et appuyez sur « # » pour terminer l'enregistrement.

5. Avec « 1 », vous pouvez accepter l'enregistrement, avec « 2 », vous pouvez lire encore une fois l'enregistrement et avec « 3 », vous pouvez recommencer l'enregistrement.

1. En sélectionnant la touche voicemail  sur l'appareil.

2. En sélectionnant le poste secondaire que vous avez attribué dans le portail de service pour consulter la messagerie vocale.

1. Appuyez sur la touche “Setup”.

2. Sélectionnez à l'aide des touches de navigation  le menu « Écran Info » et confirmez avec [ENTER].

3. Sélectionnez à l'aide des touches de navigation  le menu « Adresse IP » et vous voyez l'adresse IP de votre téléphone.