NFON Logo
  • Servizi
    Telefonia aziendale cloud

    Molto più di un semplice centralino telefonico. Chiamate aziendali, videoconferenze e integrazioni, con Cloudya

    • Cloudya AI icon
    • I vantaggi della telefonia aziendale cloud AI icon
    • AI Essentials AI icon
    • Hardware & Dispositivi
    Soluzioni per l'Assistenza Clienti

    Piattaforme di comunicazione per il servizio clienti, totalmente in cloud, per migliorare la customer experience

    • NFON Contact Center Hub AI icon
    • Funzionalità di NFON Contact Center Hub AI icon
    Integrazioni

    Integra la telefonia nei tuoi strumenti aziendali, risparmiando tempo e risorse

    • Integrazione NFON per Microsoft Teams*
    • CRM Connect
    • NCTI
    botario

    L'intelligenza artificiale al servizio delle tue comunicazioni

    • AI Voicebot, Chatbot e Live-chat AI icon
    Componenti aggiuntivi di Cloudya

    • NMQs: gestione delle code di chiamata
    • Softphone Pro: soluzione per front-desk
    • Nhospitality: servizio di telefonia per Hotel
    • NFON Call Recording: servizio di registrazione delle chiamate

  • Diventa Partner
    Diventa Partner NFON

    Entra in un mercato in forte espansione. Per te, entrate ricorrenti, formazione gratuita, supporto e incentivi. Scopri di più:

    • Diventa Partner NFON
    • Partner Portal
  • Settori & Referenze
    Soluzioni verticali per settore

    Servizi completamente personalizzabili per ogni tipologia di azienda. Ecco le principali:

    • Salute e benessere
    • Retail & e-commerce
    • Studi legali, assicurativi e finanziari
    • Hotel e Tour Operator
    • Multisede
    • Agenzie immobiliari
    Storie dei nosti clienti

    Scopri le storie dei nostri clienti, e come hanno rivoluzionato le loro comunicazioni con NFON

    • DB Group
    • De Rigo Vision
    • Zuiki
    • Schwabe Pharma Italia
    • Foodist
    • Financial.com
    • Analysys Mason
  • Centro Informazioni
    Documentazione

    Resta sempre aggiornato sui servizi NFON.

    • Documentazione
    • Download
    • Aggiornamenti Hardware
    • Rilascio Firmware Hardware
    • Note di rilascio
    Risorse

    Approfondisci i nostri servizi e impara a conoscere le nostre tecnologie.

    • FAQ di Cloudya
    • Cos'è la telefonia cloud?
    • Blog
    • Glossario
    Area clienti

    Monitora e gestisci i tuoi servizi in modo semplice e veloce.

    • Admin Portal
    • NFON Status Page
    • CDR
  • Login
  • it
    • International
    • Deutschland
    • France
    • Italia
  • Contatti
    Contatti
    • Contattaci
    • Voglio essere ricontattato

    Chiamaci:

    +39 02 9974 9920

    Scrivici via mail

    info.italy@nfon.com

    Oppure compila il modulo per essere ricontattato

    Compila il modulo

    Se preferisci, chiamaci qui:

    +39 02 9974 9920

    Tramite l’invio dei dati si accetta l'Informativa sulla Protezione dei Dati di NFON.

  1. Manuals, Downloads, and Documentations
  2. Documentation
  3. Manuali
  4. Manuali telefoni da scrivania
  5. snom
  6. snom 821 manuale

    A. Informazioni generali
    • 1. Introduzione
    • 2. Simboli utilizzati
    B. Initial operation
    • 1. Requirements
    C. Notices
    • 1. Encryption
    • 2. "Hot desking"
    D. Operation
    • 1. Basic functions
      • 1.1. Overview of keys
      • 1.2. Keys in detail
      • 1.3. Outgoing call
      • 1.4. Incoming call
      • 1.5. Hold
      • 1.6. Call waiting and toggling calls
      • 1.7. Call transfer
      • 1.8. 3-way calls
      • 1.9. Accessing voicemail
      • 1.10. Call forwarding
    • 2. Advanced telephone functions
      • 2.1. Overview
      • 2.2. Function keys & codes
      • 2.3. Telephone lock
    • 3. Voicemail
      • 3.1. Initial set-up
      • 3.2. Accessing voicemail
    • 4. IP address
      • 4.1. How can I find the telephone’s IP address?
    E. Where can you find help with your telephone system?

    Download

    Vai a:

    No content available.

    Benvenuti!

    Il presente manuale La aiuta ad utilizzare al meglio il Suo nuovo telefono IP con l’apparecchio telefonico. Si prega di consultare il presente manuale per procedere all’installazione e di prestare attenzione alle indicazioni ivi riportate. Alcune funzioni si discostano da quelle descritte nella documentazione originale del produttore.

    Buon divertimento!

    Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche

    Version 1 / 09.2023 (it)

    TipoIconaDescrizione
    AvvisoInformazioni e note importanti a cui si deve assolutamente prestare attenzione.
    ConsiglioConsigli utili che forniscono ulteriori informazioni.
    Fase dell'operazione-Viene evidenziata con un trattino
    Risultato di un'operazione⇒Viene evidenziato con una freccia
    Elenco/lista
    •  
    Viene evidenziato con un punto

    No content available.

    You merely require a sound broadband connection to use this Snom IP telephone with your NFON telephone system.

    All telephones you receive are preconfigured and connected to the telephone system.

    No content available.

    You have the option of voice encrypting (SRTP) your telephone calls. You can activate this function for your customer account via the Administration portal at any time.

    1. Activate the function in the Administration portal.
    2. Restart all telephones.
        Keep in mind that restarting may take a few minutes. During a conversation, a lock icon on the telephone display indicates that the encryption is activated.
    ⇒ The active call is now encrypted.

    The basic function of Hot desking allows cancelling the registration of existing users and registering new users to your Snom end device.This is useful when employees frequently change their workstation but do not take along their end devices. After completing the registration process, your configuration is automatically transferred to a new telephone.

    1st step: Cancelling the registration of the current extension
    1. Click on Menu.
    2. Click on Telephone settings.
    3. Click on Cancel registration of an extension.
    4. Click on Confirm.
    ⇒ The registration of the extension is cancelled and the telephone is restarted. This may take some time.

    2nd step: Registering a new extension
    1. Click on Menu.
    2. Click on Enter extension number.
    3. Click on Confirm.
    4. Enter your voicemail PIN.
    5. Click on Confirm.
    ⇒ The new extension is registered now. This may take some time.

    No content available.

    No content available.

    null

    A

    Freely programmable function keys with LEDs

    13DnD key (do not disturb)
    BMenu and function keys14Phone book key
    1Display15Menu key
    2LED call indicator16Transfer key
    3Line keys 1—4 (if not programmed as BFL)17Hold key
    4View call lists18Mute key with LED
    5Virtual keys (function keys)19Volume key
    6not assigned20Speaker key with LED
    7not assigned21Headset key with LED
    8Confirm key22Microphone for speaker function
    9Navigation key23Speaker
    10

    End key

    24Receiver speaker
    11Voicemail key with LED25Receiver microphone
    12Alphanumeric keypad 

        
    Use the toggle key to browse through the display
    (on the home screen:
    Down: Call lists;
    Up: Settings)
    Access voicemail
    Confirms an action, selection or entryDo not Disturb mode on / off. Extension works as in Delayed call forwarding.
    Cancels an action, selection or entryPhone book (setup via the administration portal)
    Mutes the microphone during a callMenu
    Adjusts the receiver volume or the ring tone volumeTransfer call
    Hands-free mode (answering possible)Hold call
    Headset mode  

    LED indicators

    Call LED:

    • Rapidly flashes red with an incoming call

    • Continuous, bright red while dialling, during a call and when a call is placed on hold

    • Continuous, somewhat less intensive red indicates a missed call

    Function key LEDs:
    These keys are equal to the first four virtual function keys. The standard setting is Line. I.e., if the first four freely programmable function keys are not programmed, the function keys with LEDs can be used as line keys. To find out how these keys are programmed for your extension, refer to the configuration of the Administration portal of your telephone.

    • Rapidly flashing green when the respective line has an incoming call

    • Continuous green when the line is in use

    • Slowly flashing green when the line has a call on hold

    Voicemail LED:
    A continuous red light indicates a new message has been saved in voicemail

    • To call an internal phone number, simply dial an extension number.

    • To call an external phone number, dial 0 first, then an external phone number.

    Receiver

    1. Pick up the receiver.
    2. Enter a phone number.
    3. Press the green tick.
    or
    1. Enter a phone number.
    2. Pick up the receiver.

    Headset

    1. Enter a phone number.
    2. Press the green tick.

    Speaker/microphone

    1. Press the speaker key to activate the speaker or the microphone respectively.
    2. Enter a phone number.
    3. Press the green tick.

    Dialling a number from call lists

    1. Click on Lists.
    2. Select the desired list.
    3. Press the green tick to open the desired list.
    4. Select the desired phone number.
    5. Confirm with the green tick.

    Calling from the phone book

    1. Press the phone book key.
    2. Enter the initial letter of the name or additional letters, if necessary. You can also use the arrow keys.
    3. Press the green tick to select the respective phone number.

    There are various options for answering an incoming call:

    • With the receiver:

      • ​​​​Pick up the receiver.

    • With the headset:

      • Press the green tick.

    • With the speaker/microphone:
      1. Press the speaker key to activate the speaker/microphone.
      2. Answer the call.

    • Press the Hold key to place the active call on hold:
      null

    • Calls on hold are indicated in three ways:

      • By the display text

      • The slowly flashing green/red line LED (i.e., when the first four freely programmable function keys are not programmed)

      • With the continuous red call LED

    • Calls on hold can now be transferred or other calls can be made or put on hold.
      Press the Hold key or the respective Line key to return to the call on hold. If the party on hold hangs up while on hold, the connection is terminated.

    If a call comes in while you are in a call, the display shows an icon with a ringing receiver and you will hear a double call waiting tone (double beep).

    Options

    • You can answer an incoming call, which automatically places the active call on hold

    • Ignore an incoming call with the red X. The caller hears a busy tone.

    • You can also transfer an incoming call without announcing it.

    If another call comes in during an active call, you can ignore it by pressing and holding the X key for several seconds. To end the active call first, briefly press the X key. You can answer the incoming call now.

    There are two options for transferring a call:

    Attended call transfer

    1. Press the Hold key:
    null
    2. Dial the telephone number of the other extension
    3. Confirm with the green tick.
    ⇒ When the call is answered, announce that the call is being transferred.
    Press the Transfer key:
     null

    Unattended call transfer

    1. Press the Transfer key:
    null
    2. Dial the telephone number to which you are transferring the call.
    3. Confirm with the green tick.

    In order to start a three way conference, proceed as follows:

    Start:

    1. Place the two other parties on hold.
    2. Press the Conf.on button to initiate a 3-way call.

    Hold:

    Press the Hold button null

    End:

    Press the Conf.on button.
    ⇒ Both parties are placed on hold. You decide whether you wish to continue speaking with a single party or to hang up.

    Proceed as follows to retrieve your voicemail messages:

    1. Press the Voicemail key:
    null/null
    It lights up when you have received a new message.
    2. Enter your voicemail PIN.
    3. Press 1 to listen to messages.
    4. After listening to the message, press:

    • 7 to delete the message

    • 5 to replay the message

    • 6 to go to the next message

    5. To end, hang up or press the red X.

    You can configure various call forwarding scenarios. For this purpose, you can use the call forwarding profiles.

    You can activate or deactivate call forwardings via the telephone menu call settings.

    Under the phone menu, you can only edit the default profle (catch all/always) to be found under the call forwarding profiles. You can edit the remaining call forwarding profiles in the Ncontrol or Administration portal. For more information, refer to the Administration portal and the Ncontrol documentation.

    You can select between the following call forwarding options:

    Permanent call forwarding (always)

    All incoming calls will be forwarded directly to the predefined telephone number.

    Forward if busy (busy)

    New calls will be forwarded immediately, when coming in during an active call. This call forwarding option functions only, if the Call Waiting function is deactivated.

    Delayed call forwarding (no answer)

    Call forwarding condition: You do not answer the incoming call within a defined time period (timeout).
    The timeout can be set to 5, 10, 15 or 20 seconds.
    Where should the incoming call be forwarded after the specified time has elapsed?
    The caller receives a call waiting signal and is then forwarded to the defined destination.

    If unavailable (not registered)

    This option functions only if the end device is not registered to the telephone system:

    • If the Internet connection fails or there is no LAN connection.

    or

    • If Call forwarding …if unavailable is programmed for a direct extension (e.g. extension 123 - John Doe) and a caller calls the direct dial number for the extension, call forwarding applies. If the extension is a member of a queue or a group and the queue or group receives a call, call forwarding for the individual extension no longer applies. In general, the destination should always be an available destination number. I.e., make sure that no voicemail or announcement comes on.

    The display on your phone indicates whether or not Call forwarding is active.

    Call forwardings can alternatively be activated with * codes:

    *10

    Activate the call forwarding profile

    *11 + destination

    Permanent call forwarding to phone number

    **11

    Cancel permanent call forwarding

    *12 + destination

    If no answer after a specific time, delayed call forwarding to a phone number

    **12

    Cancel delayed call forwarding

    *13 + destination

    If busy, forward to a phone number

    **13

    Cancel call forwarding if busy

    *14 + destination

    Call forwarding if unavailable

    **14

    Cancel call forwarding if unavailable

    When disconnecting the connection between the end device and the phone system, it can take up to 60 seconds for the call forwarding to work. Once the end device is reconnected to the phone system, it can take up to 60 seconds for it to register.

    No content available.

    Basic settings for the snom telephone can also be configured using the menu key:
    null
    After pressing the menu key, you can choose from the following functions:

    Call settings

    • Call waiting indication: define whether this function should be activated.

    • imeout: set the ringing time (optional, depending on settings on the administration portal)

    • ntercom: the intercom function enables speaking directly to a linked extension through the system, without dial tone and ring tone (optional, depending on settings on the administration portal)

    • Caller ID block: set your entire number to be shown to the party being called, the switchboard number to be displayed or all caller ID information to be blocked

    • Call forwarding: activate Call forwarding

    • Parallel call: configure another phone or your mobile phone to ring in addition to your phone when a call comes in. You can then answer the call with one of the two phones.

    Call forwarding: profiles

    Here you can select your preconfigured call forwarding profiles. For details, please refer to the Ncontrol manual. You can edit the default profile directly via your device.

    Telephone settings

    • Automatic redialling

    • Suggests number (if necessary, remove function)

    • Ring tone

    • Define as primary device

    • Logoff

    Queues

    Queues can be enabled or disabled (for the set-up, see the Administration portal documentation).

    Assignment of the function keys:

    • You can assign the function keys via the Administration portal.

    • You can access the function keys (virtual keys) of the snom 821 by pressing the button:  null
      on the start screen or by pressing the red X.

    Standard settings (i.e. no programming): Local Loop

    Incoming calls are indicated respectively by the first LED (set to local loop) flashing.

    • When the call is answered, the LED stays lit.

    • If a second call comes in during this call, the second LED flashes.

    • By pressing the key next to the flashing LED, the first call is automatically placed on hold and the second call is answered.

    • You can now toggle between the calls by pressing the key next to the flashing or steady lit LED. In this manner, you can make a total of five calls at the same time.

    Extension/phone number

    You can add any extension or phone number to the busy lamp field.
    You can start a call by pressing the respective busy lamp key. If an internal extension is programmed, you can see whether that extension is currently busy:

    • If the LED next to the key flashes, the party receives a call.

    • If the LED is consistently lit, the party has answered a call and is currently busy.

    • If the LED next to the respective key flashes, you can take the call by pressing the respective key next to the flashing LED.

    Intercom

    You can add any extension in the PBX system and then use this function key to directly communicate with this extension through the intercom. The other party must have the intercom activated on their device. Intercom refers to a conventional intercom system (similar to walkie-talkies) directly connecting you to the other party’s speaker by pressing the assigned function key.

    Additional functions via * codes

    Entering various codes (as listed below) allows you to additionally program functions, such as call transfer to the keys.To do so, simply enter the code with the desired number in the entry field.

    Control codes allow direct access to the telephone system’s functions. The following codes apply:

    CodeDescription
    **##Restart devices, only for snom devices
    #+nUse outside line "n" to call the telephone number ("n" replaces the “0” otherwise required to access an outside line)
    *1Start and end voice recording (if this function is enabled for the extension)
    *10+profile numberActivate the call forwarding profile
    *11+TNPermanent call forwarding to a phone number (TN)
    **11Cancel permanent call forwarding
    *12+TNIf not available, forward to a phone number (TN)
    **12Cancel call forwarding if no answer
    *13+TNIf busy, forward call to a phone number (TN)
    **13Cancel call forwarding if busy
    *14+TNIf not registered, forward to a phone number (TN)
    **14Cancel forwarding if unregistered
    *2+Speed dialDirectly dial the extension/phone number via speed dial
    *3Pick up the last call ringing in the pick-up group
    *3+EXTPick up a call coming in to the extension (EXT)
    *490Activate call waiting
    **490Deactivate call waiting
    *5If busy, automatic callback activated
    **5If busy, automatic callback deactivated
    *55Specify primary device within a premium extension (Premium Package)
    *72+nnnn1Call skill service nnnn
    *73+nnnn1Call eFax (additional costs will occur)
    *74+nnnn1Call time control nnnn
    *75+nnnn1Call group nnnn
    *76+nnnn1Call announcement nnnn
    *77+nnnn1Call queue nnnn
    *78+nnnn1Call conference service nnnn
    *791

    *791   Access voicemail for this extension with password

    *791158   Accessvoice mail for extension 158, with the password for 158

    *11*791   Transfer your calls to your voicemail

    *11*791158   Transfer your calls to the voicemail of the extension 158

    *792Access voicemail entering extension number, e.g. for remote enquiry
    *80Activate intercom
    **80Deactivate intercom
    *80+NSTIntercom to extension (EXT)
    *84+nnnn1Become member of the queue with service ID nnnn
    **84+nnnn1Leave queue with service ID nnnn
    *85Echo extension
    *86Block caller ID (CLIR)
    *860Show main number as telephone number
    **86Show telephone number incl.direct dial (CLIP)
    *87Subscribe to a Skill set
    **87Unsubscribe from a Skill set
    *9+Project NumberDefine a project number for outbound calls. (Note: The project number is only valid for the very next outbound call)
    Function codes for conference rooms during an active conference
    **Help
    *2Activate or deactivate mute
    *3Express your needs
    *5Activate or deactivate mute of all participants
    *6Lock conference

    1) nnnn is the four digit Service ID with leading zeros (0). For example, in a callgroup, IVR, eFax, etc. this means: is the Service ID "1", "0001" must be entered when entering the function code.

    You have the option to protect your phone from improper use by locking its keypad.

    With the keypad locked, it is not possible to make any outgoing calls. However, the keypad lock can be deactivated at any time.

    How to lock your snom phone:

    Press and hold the null key for several seconds.
    ⇒ The lock icon on the display of your snom phone indicates that the telephone is locked.

    How to deactivate the keypad lock:

    Press and hold the null key  for several seconds.
    ⇒ By default the keypad lock requires a voicemail PIN.

    Where do you enter your voicemail PIN?

    1. Go to the web interface of your end device.
    2. Enter your personal voicemail PIN under:
    Settings null Preferences null Keypad Lock
    ⇒ You can also change or deactivate your voicemail PIN.

    No content available.

    When accessing the voice menu of your voicemail system for the first time, you should set up your personal voicemail.

    1. Press the Voicemail key null on the Snom phone to access the voicemail system voice menu.
    2. Dial 0 Mailbox Options to set up your voice mailbox.
    3. Dial 1 to record an announcement.
    4. Record your message.
    5. Press # to end the recording.

    • Press 1 to accept the recording.

    • Press 2 to replay the recording.

    • Press 3 to rerecord.

    The administration portal allows you to set up custom voicemail announcements for each extension. However, they must be in .mp3 or .wav format.

    There are two ways to access your voicemail:

    • By selecting the Voicemail key null on the device

    or

    • by dialling the extension, assigned on the service site for accessing voicemail.

    In the Administration portal, you can also set voicemail messages to be sent to you by email.

    No content available.

    You will need the phone IP address to configure a CTI client, for example.

    How to find the phone IP address:

    1. Press the Navigation button downwards to access Settings.
    2. Select Maintenance by using the navigation keys.
    3. Select System information.
    ⇒ The phone IP and MAC address are displayed.

    Dove è possibile trovare assistenza?

    Sono disponibili diverse fonti dalle quali attingere per ottenere assistenza, si invita ad utilizzarle in questa successione:

    NFON AGZielstattstraße 36
    81379 München
    Tel.: + 49 89 45 3000
    www.nfon.com
    ‌mynfon.com‌Troverà una panoramica di tutti i documenti, download, blog, portali, siti utili e ulteriori informazioni sul sito mynfon.com.

    Per fornire delle osservazioni relative alla documentazione, La invitiamo a rivolgersi all’indirizzo redaktion@nfon.com.

    portal.nfon.comSulla homepage del proprio portale di assistenza sono disponibili diversi link che rimandano ai manuali, brevi introduzioni, download di software e modelli. Leggere attentamente i manuali in dettaglio. Essi La aiutano ad usufruire al meglio del Suo impianto telefonico.
    support.nfon.netSulla pagina web dell’assistenza NFON AG è possibile trovare FAQ dettagliate con informazioni molto utili sull’impianto telefonico. È sempre possibile controllare lo stato delle proprie richieste di assistenza e rispondere alle domande di chiarimento.
    Numero verde per clienti acquisiti

    Se non si ottiene l’aiuto necessario consultando i manuali o le FAQ oppure tramite altri contenuti del sito web di supporto, è possibile avviare telefonicamente una richiesta di supporto.
    I nostri collaboratori sono al vostro servizio da lunedì a venerdì dalle 8.00 alle 18.00 telefonando al numero +49 800 63 66 555.
    La invitiamo a fornire almeno i seguenti dati nella Sua richiesta:

    • Numero cliente, nome e numero di richiamata

    • Una descrizione dettagliata della disfunzione, dell’errore o della richiesta di assistenza

    • Specificare in modo dettagliato i componenti dell’apparecchio interessati (p.e. gli indirizzi MAC nei terminali).

    • Menzionare il momento a partire dal quale si osserva un certo comportamento e la frequenza con cui esso si manifesta

    • Fornire altre fonti di supporto che sono state utilizzate finora

    Fuori dall’orario d’ufficio, è attivo un servizio centrale di ricezione guasti che accoglie la richiesta, apre una richiesta di supporto corrispondente e, in casi urgenti, informa il servizio di pronto assistenza.
    Per eventuali richieste o necessità di supporto, in base alle condizioni di contratto individuali, viene considerata una tariffa di massimo 120,- € all’ora. Il conteggio avviene minuto per minuto.

    Numero verde di supporto per clienti di provaPer i nuovi clienti, esiste un numero verde di assistenza personalizzata. I collaboratori di questo numero verde sono a disposizione dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 17 al numero +49 89 45 300 553. La preghiamo di considerare che non offriamo supporto per i nuovi clienti al di fuori di questi orari d’ufficio.
    ‌‌Supporto per i clienti in Germania:
    portal.nfon.com ~ support.nfon.net ~+49 800 63 66 555
    ‌‌Supporto per i clienti nel Regno Unito:

    portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +44 20 3740 6740

    ‌‌Supporto per i clienti in Austria:
    portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +43 2742 7 55 66-555
    ‌‌Supporto per i clienti in Francia:
    portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +33 01 88 45 38 00
    Supporto per i clienti in Italia:
    portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +39 02 99749 920
    Supporto per i clienti dei Paesi Bassi: 
    portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +31 88 938 2444
    NFON Logo

    News

    • Eventi
    • Stampa
    • Blog

    Clienti

    • Login su Cloudya
    • Admin Portal
    • Status Page NFON

    Info su NFON

    • Azienda
    • Relazioni con gli investitori
    • Sostenibilità & ESG
    • Lavora con noi
    • Trust Center

    Informazioni legali

    • GTC-SLA
    • Note legali
    • Whistleblowing
    • Protezione dei dati
    • Impostazioni dei cookie
    • Carta dei servizi
    • Compliance
    © 2025 - NFON | Tutti i diritti riservati. Mettiti in contatto con il nostro team