7. Messagerie vocale
Aller à :
No content available.
Afin d'utiliser le téléphone IP Spectralink en lien avec votre installation téléphonique, vous avez uniquement besoin d'une bonne connexion haut débit.
La station de base fonctionne exclusivement avec Power over Ethernet (PoE). Autrement dit, si votre connexion Ethernet ne prend pas en charge PoE, vous avez besoin d'une fiche réseau PoE pour votre station de base.
)
L'ensemble des téléphones qui vous sont envoyés sont déjà configurés et connectés à l'installation téléphonique. Si vous souhaitez cependant configurer vous même les appareils finaux, vous trouverez la description dans le manuel portail de service.
Inscription de l'appareil mobile sur la station de base:
Cela fonctionne via le menu de votre kit mains libres KIRK.
Choisissez pour cela « MENU » sur le clavier de votre appareil mobile.
Ensuite, sélectionnez la rubrique « INSCRIPTION ». Vous confirmez avec
(MUTE).Ensuite, sélectionnez « ENREGISTRER NOUVEAU ».Vous confirmez avec
(MUTE). La recherche des stations de base disponibles se lance alors.Veuillez sélectionner la station de base correspondante. Vous confirmez avec
(MUTE).Enfin, vous devez saisir le code d'accès nécessaire. Il s'agit de « 9876 ». (Les données d’ACD et le nom d'utilisateur sont nécessaires selon la version du logiciel interne. Veuillez indiquer "9876" dans les deux champs correspondants.) Vous confirmez avec
(MUTE).
Votre kit mains libres KIRK est alors inscrit à la base.
Si vous souhaitez désinscrire à nouveau l'appareil mobile de la base, vous devez saisir un mot de passe. Le mot de passe de désinscription est le suivant : « 0000 » Si vous souhaitez désinscrire l'appareil mobile de la base, vous devez également supprimer l'appareil final dans le portail de service.
No content available.
Batterie
La batterie est en principe déjà intégrée au kit mains libresSi vous devez la retirer, suivez la procédure suivante :
Dévissez avec un tournevis la vis située à l'arrière du kit mains libres.
Retirez la vis et le petit cache près de la vis.
Pour retirer le couvercle du compartiment de la batterie, utilisez également le tournevis. Insérez le tournevis dans le petit trou sous le cache de la vis et appuyez sur le couvercle avec le tournevis vers le haut (voir image).
Ensuite, vous pouvez retirer le couvercle et sortir la batterie.
)
La plaque signalétique et le logo CE de l'appareil se trouvent dans le compartiment de la batterie.
Allumer er éteindre le kit mains libres
- Pour allumer le kit mains libres, appuyez sur la touche 
pendant 1 à 2 secondes.
- Pour éteindre le kit mains libres, maintenez la touche 
(MUTE) pendant 3 secondes.
Réglage de volume
Réglez le volume du kit mains libres avec les deux touches situées sur le côté droit du kit mains libres.
Verroullier les touches
- Pour verrouiller les touches, appuyez sur « MENU » et ensuite 
.
- Pour déverrouiller les touches, appuyez sur « MENU » et ensuite .
Vous pouvez occuper les touches 0 à 9 de votre kit mains libres avec des numéros courts.
Pour ouvrir le menu principal, appuyez sur « MENU ».
Descendez sur « COMPOSITION RAPIDE » et appuyez sur
(MUTE).Sélectionnez ensuite la touche de composition rapide souhaitée (0 à 9) et confirmez avec
(MUTE).Saisissez le numéro souhaité que vous voulez enregistrer avec le numéro court et confirmez avec
(MUTE).
Un numéro court est alors enregistré.
Pour pouvoir utiliser le numéro court, vous devez tout d'abord modifier un réglage comme suit :
Ouvrez le menu principal avec « MENU ».
Descendez à « SÉLECTION DE PROFIL » et appuyez sur
(MUTE).Descendez sur « PROF. CONFIGURATION AVANCÉE » et appuyez sur
(MUTE).Descendez vers « AVANCÉ TOUCHE LONGUE » et appuyez sur
(MUTE).Choisissez « COMPOSITION RAPIDE » et appuyez sur
(MUTE).
Vous pouvez ensuite composer le numéro enregistré avec le numéro court.
Composer lorsque la ligne est ouverte
Appuyez sur
pour démarrer l'appel.Composez le numéro.
Avec
vous terminez l'appel.
Composer avant de décrocher
Composez le numéro.
Avec
commencez l'appel.Pour finir la discussion, appuyez sur
.
Composer avec numéro court
• Maintenez l'une des touches (0-9) enfoncée pendant trois secondes jusqu'à ce que l'appel soit lancé. (Pour cela, il faut avoir attribué un numéro à la touche au préalable).
Prendre appel
- Lorsque le kit mains libres sonne, appuyez sur pour accepter l'appel.
Mettre la sonnerie en silencieux
- Appuyez sur « MENU » puis sur # et votre sonnerie est mise en silencieux.
Mettre sur pause l'appel
- Après que l'appel a été accepté, appuyez sur R. L'appel est alors mis sur pause. Pour poursuivre l'appel, appuyez de nouveau sur R.
Signal d'appel
- Appuyez sur R pour accepter un appel entrant pendant une discussion active. Le premier appel est alors mis automatique sur pause. Pour reprendre le premier appel, appuyez de nouveau sur R. Le second appel est alors mis automatiquement sur pause.
Rediriger appel sans demande
- Pour cela, appuyez pendant une discussion active sur la touche R et ensuite composez le numéro de votre choix. Attendez que la connexion soit établie puis raccrochez lorsque vous entendez la tonalité. L'appel est alors automatiquement transféré sans demande.
Redirection d'appel avec demande
- Pour cela, appuyez pendant une discussion active sur la touche R et ensuite composez le numéro de votre choix.Une fois que vous êtes connecté et que vous avez annoncé l'appelant, appuyez sur la touche pour transférer au final l'appel avec demande.
Mettre le microphone en silencieux on/off
- Pour mettre le microphone en silencieux pendant une conversation, appuyez sur (MUTE).
- Pour arrêter le silencieux, appuyez à nouveau sur (MUTE).
Réglage du volume de l'appel
Ouvrez le menu principal avec « MENU ».
Descendez à « SÉLECTION DE PROFIL » et appuyez sur
(MUTE).Descendez sur « PROF. CONFIGURATION VOLUME APPEL » et appuyez sur
(MUTE).Réglez le volume désiré.
Appuyez sur
(MUTE) pour enregistrer les réglages.
Modifier la sonnerie
Ouvrez le menu principal avec « MENU ».
Descendez à « SÉLECTION DE PROFIL » et appuyez sur
(MUTE).Descendez sur « PROF. CONFIGURATION TYPE DE SONNERIE » et appuyez sur
(MUTE).Réglez la sonnerie de votre choix.
Appuyez sur
(MUTE) pour enregistrer les réglages.
Saisissez le numéro sur le clavier de votre kit manuel.
Appuyez ensuite sur la touche « BOOK » du clavier de votre kit manuel.
On vous demande alors si vous souhaitez enregistrer le numéro saisi.Si vous souhaitez enregistrer le numéro saisi, confirmez avec la touche
(MUTE).Tapez le nom de l'interlocuteur avec les touches 2-9.
Appuyez sur
(MUTE) pour enregistrer le nom et le numéro de téléphone.
Première mise en service :
Lorsque vous sélectionnez pour la première fois le menu des langues du système de répondeur, vous devez directement régler votre répondeur personnel.
En composant le numéro *791, vous pouvez consulter votre répondeur. Vous arrivez sur le menu vocal du système de répondeur.
Choisissez ensuite, pour installer le répondeur, « 0 Options Répondeur ».
Sélectionnez ensuite « 1 » pour enregistrer une annonce pour les cas où vous n'êtes pas joignable.
Dites ensuite votre message et appuyez sur « # » pour terminer l'enregistrement.
Avec « 1 », vous pouvez accepter l'enregistrement, avec « 2 », vous pouvez lire encore l'enregistrement et avec « 3 », vous pouvez recommencer l'enregistrement.
For more information on deleating or deactivating voicemail services, please consult the administration portal manual.
Sélection du répondeur (menu vocal):
En composant le numéro *791, vous pouvez consulter votre répondeur.
Vous pouvez enregistrer le numéro *791 dans votre annuaire sur l'appareil mobile et ensuite attribuer un numéro court à celui-ci.
Les possibilités suivantes sont à disposition après appel du répondeur:
Valable pour tous les enregistrements de
textes d'annonce :
Rappel du répondeur : Pour rappeler un appelant directement après avoir écouté un message vocal, composez le « 3 » pour les options avancées et ensuite « 2 » pour le rappel. Le numéro est alors annoncé et la connexion est établie.
| « 0 » Options répondeur | |
| « 1 » Enregistrement de l'annonce « non joignable » | « 4 » Enregistrement d'une annonce personnelle |
| « 2 » Enregistrement de l'annonce « occupé » | « 5 » Modification du mot de passe du répondeur |
| « 3 » Enregistrement du nom |
| « 1 » Accepter | « * » Aide |
| « 2 » Lire encore une fois | « # » Terminer |
| « 3 » Enregistrer encore une fois | |
| « 1 » Lire les messages | |
| « 3 » Message précédent | « 8 » Enregistrer le message dans un fichier |
| « 4 » Répéter le message actuel | « * » Aide ou (pendant la lecture d'un message) rembobiner |
| « 5 » Message suivant | « # » Terminer ou (pendant la lecture d'un message) suite |
| « 6 » Supprimer le message actuel | |
| « 7 » Transmettre le message à un autre répondeur | |
| « 2 » – Changer de répertoire | |
| « 3 » Options avancées | « 2 » Rappel |
| « 1 » Réponse | « 3 » Informations spéciales |
Aller à :
No content available.
Afin d'utiliser le téléphone IP Spectralink en lien avec votre installation téléphonique, vous avez uniquement besoin d'une bonne connexion haut débit.
La station de base fonctionne exclusivement avec Power over Ethernet (PoE). Autrement dit, si votre connexion Ethernet ne prend pas en charge PoE, vous avez besoin d'une fiche réseau PoE pour votre station de base.
L'ensemble des téléphones qui vous sont envoyés sont déjà configurés et connectés à l'installation téléphonique. Si vous souhaitez cependant configurer vous même les appareils finaux, vous trouverez la description dans le manuel portail de service.
Inscription de l'appareil mobile sur la station de base:
Cela fonctionne via le menu de votre kit mains libres KIRK.
Choisissez pour cela « MENU » sur le clavier de votre appareil mobile.
Ensuite, sélectionnez la rubrique « INSCRIPTION ». Vous confirmez avec
(MUTE).Ensuite, sélectionnez « ENREGISTRER NOUVEAU ».Vous confirmez avec
(MUTE). La recherche des stations de base disponibles se lance alors.Veuillez sélectionner la station de base correspondante. Vous confirmez avec
(MUTE).Enfin, vous devez saisir le code d'accès nécessaire. Il s'agit de « 9876 ». (Les données d’ACD et le nom d'utilisateur sont nécessaires selon la version du logiciel interne. Veuillez indiquer "9876" dans les deux champs correspondants.) Vous confirmez avec
(MUTE).
Votre kit mains libres KIRK est alors inscrit à la base.
Si vous souhaitez désinscrire à nouveau l'appareil mobile de la base, vous devez saisir un mot de passe. Le mot de passe de désinscription est le suivant : « 0000 » Si vous souhaitez désinscrire l'appareil mobile de la base, vous devez également supprimer l'appareil final dans le portail de service.
No content available.
Batterie
La batterie est en principe déjà intégrée au kit mains libresSi vous devez la retirer, suivez la procédure suivante :
Dévissez avec un tournevis la vis située à l'arrière du kit mains libres.
Retirez la vis et le petit cache près de la vis.
Pour retirer le couvercle du compartiment de la batterie, utilisez également le tournevis. Insérez le tournevis dans le petit trou sous le cache de la vis et appuyez sur le couvercle avec le tournevis vers le haut (voir image).
Ensuite, vous pouvez retirer le couvercle et sortir la batterie.
La plaque signalétique et le logo CE de l'appareil se trouvent dans le compartiment de la batterie.
Allumer er éteindre le kit mains libres
- Pour allumer le kit mains libres, appuyez sur la touche pendant 1 à 2 secondes.
- Pour éteindre le kit mains libres, maintenez la touche (MUTE) pendant 3 secondes.
Réglage de volume
Réglez le volume du kit mains libres avec les deux touches situées sur le côté droit du kit mains libres.
Verroullier les touches
- Pour verrouiller les touches, appuyez sur « MENU » et ensuite .
- Pour déverrouiller les touches, appuyez sur « MENU » et ensuite .
Vous pouvez occuper les touches 0 à 9 de votre kit mains libres avec des numéros courts.
Pour ouvrir le menu principal, appuyez sur « MENU ».
Descendez sur « COMPOSITION RAPIDE » et appuyez sur
(MUTE).Sélectionnez ensuite la touche de composition rapide souhaitée (0 à 9) et confirmez avec
(MUTE).Saisissez le numéro souhaité que vous voulez enregistrer avec le numéro court et confirmez avec
(MUTE).
Un numéro court est alors enregistré.
Pour pouvoir utiliser le numéro court, vous devez tout d'abord modifier un réglage comme suit :
Ouvrez le menu principal avec « MENU ».
Descendez à « SÉLECTION DE PROFIL » et appuyez sur
(MUTE).Descendez sur « PROF. CONFIGURATION AVANCÉE » et appuyez sur
(MUTE).Descendez vers « AVANCÉ TOUCHE LONGUE » et appuyez sur
(MUTE).Choisissez « COMPOSITION RAPIDE » et appuyez sur
(MUTE).
Vous pouvez ensuite composer le numéro enregistré avec le numéro court.
Composer lorsque la ligne est ouverte
Appuyez sur
pour démarrer l'appel.Composez le numéro.
Avec
vous terminez l'appel.
Composer avant de décrocher
Composez le numéro.
Avec
commencez l'appel.Pour finir la discussion, appuyez sur
.
Composer avec numéro court
• Maintenez l'une des touches (0-9) enfoncée pendant trois secondes jusqu'à ce que l'appel soit lancé. (Pour cela, il faut avoir attribué un numéro à la touche au préalable).
Prendre appel
- Lorsque le kit mains libres sonne, appuyez sur pour accepter l'appel.
Mettre la sonnerie en silencieux
- Appuyez sur « MENU » puis sur # et votre sonnerie est mise en silencieux.
Mettre sur pause l'appel
- Après que l'appel a été accepté, appuyez sur R. L'appel est alors mis sur pause. Pour poursuivre l'appel, appuyez de nouveau sur R.
Signal d'appel
- Appuyez sur R pour accepter un appel entrant pendant une discussion active. Le premier appel est alors mis automatique sur pause. Pour reprendre le premier appel, appuyez de nouveau sur R. Le second appel est alors mis automatiquement sur pause.
Rediriger appel sans demande
- Pour cela, appuyez pendant une discussion active sur la touche R et ensuite composez le numéro de votre choix. Attendez que la connexion soit établie puis raccrochez lorsque vous entendez la tonalité. L'appel est alors automatiquement transféré sans demande.
Redirection d'appel avec demande
- Pour cela, appuyez pendant une discussion active sur la touche R et ensuite composez le numéro de votre choix.Une fois que vous êtes connecté et que vous avez annoncé l'appelant, appuyez sur la touche pour transférer au final l'appel avec demande.
Mettre le microphone en silencieux on/off
- Pour mettre le microphone en silencieux pendant une conversation, appuyez sur (MUTE).
- Pour arrêter le silencieux, appuyez à nouveau sur (MUTE).
Réglage du volume de l'appel
Ouvrez le menu principal avec « MENU ».
Descendez à « SÉLECTION DE PROFIL » et appuyez sur
(MUTE).Descendez sur « PROF. CONFIGURATION VOLUME APPEL » et appuyez sur
(MUTE).Réglez le volume désiré.
Appuyez sur
(MUTE) pour enregistrer les réglages.
Modifier la sonnerie
Ouvrez le menu principal avec « MENU ».
Descendez à « SÉLECTION DE PROFIL » et appuyez sur
(MUTE).Descendez sur « PROF. CONFIGURATION TYPE DE SONNERIE » et appuyez sur
(MUTE).Réglez la sonnerie de votre choix.
Appuyez sur
(MUTE) pour enregistrer les réglages.
Saisissez le numéro sur le clavier de votre kit manuel.
Appuyez ensuite sur la touche « BOOK » du clavier de votre kit manuel.
On vous demande alors si vous souhaitez enregistrer le numéro saisi.Si vous souhaitez enregistrer le numéro saisi, confirmez avec la touche
(MUTE).Tapez le nom de l'interlocuteur avec les touches 2-9.
Appuyez sur
(MUTE) pour enregistrer le nom et le numéro de téléphone.
Première mise en service :
Lorsque vous sélectionnez pour la première fois le menu des langues du système de répondeur, vous devez directement régler votre répondeur personnel.
En composant le numéro *791, vous pouvez consulter votre répondeur. Vous arrivez sur le menu vocal du système de répondeur.
Choisissez ensuite, pour installer le répondeur, « 0 Options Répondeur ».
Sélectionnez ensuite « 1 » pour enregistrer une annonce pour les cas où vous n'êtes pas joignable.
Dites ensuite votre message et appuyez sur « # » pour terminer l'enregistrement.
Avec « 1 », vous pouvez accepter l'enregistrement, avec « 2 », vous pouvez lire encore l'enregistrement et avec « 3 », vous pouvez recommencer l'enregistrement.
For more information on deleating or deactivating voicemail services, please consult the administration portal manual.
Sélection du répondeur (menu vocal):
En composant le numéro *791, vous pouvez consulter votre répondeur.
Vous pouvez enregistrer le numéro *791 dans votre annuaire sur l'appareil mobile et ensuite attribuer un numéro court à celui-ci.
Les possibilités suivantes sont à disposition après appel du répondeur:
Valable pour tous les enregistrements de
textes d'annonce :
Rappel du répondeur : Pour rappeler un appelant directement après avoir écouté un message vocal, composez le « 3 » pour les options avancées et ensuite « 2 » pour le rappel. Le numéro est alors annoncé et la connexion est établie.
| « 0 » Options répondeur | |
| « 1 » Enregistrement de l'annonce « non joignable » | « 4 » Enregistrement d'une annonce personnelle |
| « 2 » Enregistrement de l'annonce « occupé » | « 5 » Modification du mot de passe du répondeur |
| « 3 » Enregistrement du nom |
| « 1 » Accepter | « * » Aide |
| « 2 » Lire encore une fois | « # » Terminer |
| « 3 » Enregistrer encore une fois | |
| « 1 » Lire les messages | |
| « 3 » Message précédent | « 8 » Enregistrer le message dans un fichier |
| « 4 » Répéter le message actuel | « * » Aide ou (pendant la lecture d'un message) rembobiner |
| « 5 » Message suivant | « # » Terminer ou (pendant la lecture d'un message) suite |
| « 6 » Supprimer le message actuel | |
| « 7 » Transmettre le message à un autre répondeur | |
| « 2 » – Changer de répertoire | |
| « 3 » Options avancées | « 2 » Rappel |
| « 1 » Réponse | « 3 » Informations spéciales |
Aller à :
No content available.
Afin d'utiliser le téléphone IP Spectralink en lien avec votre installation téléphonique, vous avez uniquement besoin d'une bonne connexion haut débit.
La station de base fonctionne exclusivement avec Power over Ethernet (PoE). Autrement dit, si votre connexion Ethernet ne prend pas en charge PoE, vous avez besoin d'une fiche réseau PoE pour votre station de base.
L'ensemble des téléphones qui vous sont envoyés sont déjà configurés et connectés à l'installation téléphonique. Si vous souhaitez cependant configurer vous même les appareils finaux, vous trouverez la description dans le manuel portail de service.
Inscription de l'appareil mobile sur la station de base:
Cela fonctionne via le menu de votre kit mains libres KIRK.
Choisissez pour cela « MENU » sur le clavier de votre appareil mobile.
Ensuite, sélectionnez la rubrique « INSCRIPTION ». Vous confirmez avec
(MUTE).Ensuite, sélectionnez « ENREGISTRER NOUVEAU ».Vous confirmez avec
(MUTE). La recherche des stations de base disponibles se lance alors.Veuillez sélectionner la station de base correspondante. Vous confirmez avec
(MUTE).Enfin, vous devez saisir le code d'accès nécessaire. Il s'agit de « 9876 ». (Les données d’ACD et le nom d'utilisateur sont nécessaires selon la version du logiciel interne. Veuillez indiquer "9876" dans les deux champs correspondants.) Vous confirmez avec
(MUTE).
Votre kit mains libres KIRK est alors inscrit à la base.
Si vous souhaitez désinscrire à nouveau l'appareil mobile de la base, vous devez saisir un mot de passe. Le mot de passe de désinscription est le suivant : « 0000 » Si vous souhaitez désinscrire l'appareil mobile de la base, vous devez également supprimer l'appareil final dans le portail de service.
No content available.
Batterie
La batterie est en principe déjà intégrée au kit mains libresSi vous devez la retirer, suivez la procédure suivante :
Dévissez avec un tournevis la vis située à l'arrière du kit mains libres.
Retirez la vis et le petit cache près de la vis.
Pour retirer le couvercle du compartiment de la batterie, utilisez également le tournevis. Insérez le tournevis dans le petit trou sous le cache de la vis et appuyez sur le couvercle avec le tournevis vers le haut (voir image).
Ensuite, vous pouvez retirer le couvercle et sortir la batterie.
La plaque signalétique et le logo CE de l'appareil se trouvent dans le compartiment de la batterie.
Allumer er éteindre le kit mains libres
- Pour allumer le kit mains libres, appuyez sur la touche pendant 1 à 2 secondes.
- Pour éteindre le kit mains libres, maintenez la touche (MUTE) pendant 3 secondes.
Réglage de volume
Réglez le volume du kit mains libres avec les deux touches situées sur le côté droit du kit mains libres.
Verroullier les touches
- Pour verrouiller les touches, appuyez sur « MENU » et ensuite .
- Pour déverrouiller les touches, appuyez sur « MENU » et ensuite .
Vous pouvez occuper les touches 0 à 9 de votre kit mains libres avec des numéros courts.
Pour ouvrir le menu principal, appuyez sur « MENU ».
Descendez sur « COMPOSITION RAPIDE » et appuyez sur
(MUTE).Sélectionnez ensuite la touche de composition rapide souhaitée (0 à 9) et confirmez avec
(MUTE).Saisissez le numéro souhaité que vous voulez enregistrer avec le numéro court et confirmez avec
(MUTE).
Un numéro court est alors enregistré.
Pour pouvoir utiliser le numéro court, vous devez tout d'abord modifier un réglage comme suit :
Ouvrez le menu principal avec « MENU ».
Descendez à « SÉLECTION DE PROFIL » et appuyez sur
(MUTE).Descendez sur « PROF. CONFIGURATION AVANCÉE » et appuyez sur
(MUTE).Descendez vers « AVANCÉ TOUCHE LONGUE » et appuyez sur
(MUTE).Choisissez « COMPOSITION RAPIDE » et appuyez sur
(MUTE).
Vous pouvez ensuite composer le numéro enregistré avec le numéro court.
Composer lorsque la ligne est ouverte
Appuyez sur
pour démarrer l'appel.Composez le numéro.
Avec
vous terminez l'appel.
Composer avant de décrocher
Composez le numéro.
Avec
commencez l'appel.Pour finir la discussion, appuyez sur
.
Composer avec numéro court
• Maintenez l'une des touches (0-9) enfoncée pendant trois secondes jusqu'à ce que l'appel soit lancé. (Pour cela, il faut avoir attribué un numéro à la touche au préalable).
Prendre appel
- Lorsque le kit mains libres sonne, appuyez sur pour accepter l'appel.
Mettre la sonnerie en silencieux
- Appuyez sur « MENU » puis sur # et votre sonnerie est mise en silencieux.
Mettre sur pause l'appel
- Après que l'appel a été accepté, appuyez sur R. L'appel est alors mis sur pause. Pour poursuivre l'appel, appuyez de nouveau sur R.
Signal d'appel
- Appuyez sur R pour accepter un appel entrant pendant une discussion active. Le premier appel est alors mis automatique sur pause. Pour reprendre le premier appel, appuyez de nouveau sur R. Le second appel est alors mis automatiquement sur pause.
Rediriger appel sans demande
- Pour cela, appuyez pendant une discussion active sur la touche R et ensuite composez le numéro de votre choix. Attendez que la connexion soit établie puis raccrochez lorsque vous entendez la tonalité. L'appel est alors automatiquement transféré sans demande.
Redirection d'appel avec demande
- Pour cela, appuyez pendant une discussion active sur la touche R et ensuite composez le numéro de votre choix.Une fois que vous êtes connecté et que vous avez annoncé l'appelant, appuyez sur la touche pour transférer au final l'appel avec demande.
Mettre le microphone en silencieux on/off
- Pour mettre le microphone en silencieux pendant une conversation, appuyez sur (MUTE).
- Pour arrêter le silencieux, appuyez à nouveau sur (MUTE).
Réglage du volume de l'appel
Ouvrez le menu principal avec « MENU ».
Descendez à « SÉLECTION DE PROFIL » et appuyez sur
(MUTE).Descendez sur « PROF. CONFIGURATION VOLUME APPEL » et appuyez sur
(MUTE).Réglez le volume désiré.
Appuyez sur
(MUTE) pour enregistrer les réglages.
Modifier la sonnerie
Ouvrez le menu principal avec « MENU ».
Descendez à « SÉLECTION DE PROFIL » et appuyez sur
(MUTE).Descendez sur « PROF. CONFIGURATION TYPE DE SONNERIE » et appuyez sur
(MUTE).Réglez la sonnerie de votre choix.
Appuyez sur
(MUTE) pour enregistrer les réglages.
Saisissez le numéro sur le clavier de votre kit manuel.
Appuyez ensuite sur la touche « BOOK » du clavier de votre kit manuel.
On vous demande alors si vous souhaitez enregistrer le numéro saisi.Si vous souhaitez enregistrer le numéro saisi, confirmez avec la touche
(MUTE).Tapez le nom de l'interlocuteur avec les touches 2-9.
Appuyez sur
(MUTE) pour enregistrer le nom et le numéro de téléphone.
Première mise en service :
Lorsque vous sélectionnez pour la première fois le menu des langues du système de répondeur, vous devez directement régler votre répondeur personnel.
En composant le numéro *791, vous pouvez consulter votre répondeur. Vous arrivez sur le menu vocal du système de répondeur.
Choisissez ensuite, pour installer le répondeur, « 0 Options Répondeur ».
Sélectionnez ensuite « 1 » pour enregistrer une annonce pour les cas où vous n'êtes pas joignable.
Dites ensuite votre message et appuyez sur « # » pour terminer l'enregistrement.
Avec « 1 », vous pouvez accepter l'enregistrement, avec « 2 », vous pouvez lire encore l'enregistrement et avec « 3 », vous pouvez recommencer l'enregistrement.
For more information on deleating or deactivating voicemail services, please consult the administration portal manual.
Sélection du répondeur (menu vocal):
En composant le numéro *791, vous pouvez consulter votre répondeur.
Vous pouvez enregistrer le numéro *791 dans votre annuaire sur l'appareil mobile et ensuite attribuer un numéro court à celui-ci.
Les possibilités suivantes sont à disposition après appel du répondeur:
Valable pour tous les enregistrements de
textes d'annonce :
Rappel du répondeur : Pour rappeler un appelant directement après avoir écouté un message vocal, composez le « 3 » pour les options avancées et ensuite « 2 » pour le rappel. Le numéro est alors annoncé et la connexion est établie.
| « 0 » Options répondeur | |
| « 1 » Enregistrement de l'annonce « non joignable » | « 4 » Enregistrement d'une annonce personnelle |
| « 2 » Enregistrement de l'annonce « occupé » | « 5 » Modification du mot de passe du répondeur |
| « 3 » Enregistrement du nom |
| « 1 » Accepter | « * » Aide |
| « 2 » Lire encore une fois | « # » Terminer |
| « 3 » Enregistrer encore une fois | |
| « 1 » Lire les messages | |
| « 3 » Message précédent | « 8 » Enregistrer le message dans un fichier |
| « 4 » Répéter le message actuel | « * » Aide ou (pendant la lecture d'un message) rembobiner |
| « 5 » Message suivant | « # » Terminer ou (pendant la lecture d'un message) suite |
| « 6 » Supprimer le message actuel | |
| « 7 » Transmettre le message à un autre répondeur | |
| « 2 » – Changer de répertoire | |
| « 3 » Options avancées | « 2 » Rappel |
| « 1 » Réponse | « 3 » Informations spéciales |
Aller à :
No content available.
Afin d'utiliser le téléphone IP Spectralink en lien avec votre installation téléphonique, vous avez uniquement besoin d'une bonne connexion haut débit.
La station de base fonctionne exclusivement avec Power over Ethernet (PoE). Autrement dit, si votre connexion Ethernet ne prend pas en charge PoE, vous avez besoin d'une fiche réseau PoE pour votre station de base.
L'ensemble des téléphones qui vous sont envoyés sont déjà configurés et connectés à l'installation téléphonique. Si vous souhaitez cependant configurer vous même les appareils finaux, vous trouverez la description dans le manuel portail de service.
Inscription de l'appareil mobile sur la station de base:
Cela fonctionne via le menu de votre kit mains libres KIRK.
Choisissez pour cela « MENU » sur le clavier de votre appareil mobile.
Ensuite, sélectionnez la rubrique « INSCRIPTION ». Vous confirmez avec
(MUTE).Ensuite, sélectionnez « ENREGISTRER NOUVEAU ».Vous confirmez avec
(MUTE). La recherche des stations de base disponibles se lance alors.Veuillez sélectionner la station de base correspondante. Vous confirmez avec
(MUTE).Enfin, vous devez saisir le code d'accès nécessaire. Il s'agit de « 9876 ». (Les données d’ACD et le nom d'utilisateur sont nécessaires selon la version du logiciel interne. Veuillez indiquer "9876" dans les deux champs correspondants.) Vous confirmez avec
(MUTE).
Votre kit mains libres KIRK est alors inscrit à la base.
Si vous souhaitez désinscrire à nouveau l'appareil mobile de la base, vous devez saisir un mot de passe. Le mot de passe de désinscription est le suivant : « 0000 » Si vous souhaitez désinscrire l'appareil mobile de la base, vous devez également supprimer l'appareil final dans le portail de service.
No content available.
Batterie
La batterie est en principe déjà intégrée au kit mains libresSi vous devez la retirer, suivez la procédure suivante :
Dévissez avec un tournevis la vis située à l'arrière du kit mains libres.
Retirez la vis et le petit cache près de la vis.
Pour retirer le couvercle du compartiment de la batterie, utilisez également le tournevis. Insérez le tournevis dans le petit trou sous le cache de la vis et appuyez sur le couvercle avec le tournevis vers le haut (voir image).
Ensuite, vous pouvez retirer le couvercle et sortir la batterie.
La plaque signalétique et le logo CE de l'appareil se trouvent dans le compartiment de la batterie.
Allumer er éteindre le kit mains libres
- Pour allumer le kit mains libres, appuyez sur la touche pendant 1 à 2 secondes.
- Pour éteindre le kit mains libres, maintenez la touche (MUTE) pendant 3 secondes.
Réglage de volume
Réglez le volume du kit mains libres avec les deux touches situées sur le côté droit du kit mains libres.
Verroullier les touches
- Pour verrouiller les touches, appuyez sur « MENU » et ensuite .
- Pour déverrouiller les touches, appuyez sur « MENU » et ensuite .
Vous pouvez occuper les touches 0 à 9 de votre kit mains libres avec des numéros courts.
Pour ouvrir le menu principal, appuyez sur « MENU ».
Descendez sur « COMPOSITION RAPIDE » et appuyez sur
(MUTE).Sélectionnez ensuite la touche de composition rapide souhaitée (0 à 9) et confirmez avec
(MUTE).Saisissez le numéro souhaité que vous voulez enregistrer avec le numéro court et confirmez avec
(MUTE).
Un numéro court est alors enregistré.
Pour pouvoir utiliser le numéro court, vous devez tout d'abord modifier un réglage comme suit :
Ouvrez le menu principal avec « MENU ».
Descendez à « SÉLECTION DE PROFIL » et appuyez sur
(MUTE).Descendez sur « PROF. CONFIGURATION AVANCÉE » et appuyez sur
(MUTE).Descendez vers « AVANCÉ TOUCHE LONGUE » et appuyez sur
(MUTE).Choisissez « COMPOSITION RAPIDE » et appuyez sur
(MUTE).
Vous pouvez ensuite composer le numéro enregistré avec le numéro court.
Composer lorsque la ligne est ouverte
Appuyez sur
pour démarrer l'appel.Composez le numéro.
Avec
vous terminez l'appel.
Composer avant de décrocher
Composez le numéro.
Avec
commencez l'appel.Pour finir la discussion, appuyez sur
.
Composer avec numéro court
• Maintenez l'une des touches (0-9) enfoncée pendant trois secondes jusqu'à ce que l'appel soit lancé. (Pour cela, il faut avoir attribué un numéro à la touche au préalable).
Prendre appel
- Lorsque le kit mains libres sonne, appuyez sur pour accepter l'appel.
Mettre la sonnerie en silencieux
- Appuyez sur « MENU » puis sur # et votre sonnerie est mise en silencieux.
Mettre sur pause l'appel
- Après que l'appel a été accepté, appuyez sur R. L'appel est alors mis sur pause. Pour poursuivre l'appel, appuyez de nouveau sur R.
Signal d'appel
- Appuyez sur R pour accepter un appel entrant pendant une discussion active. Le premier appel est alors mis automatique sur pause. Pour reprendre le premier appel, appuyez de nouveau sur R. Le second appel est alors mis automatiquement sur pause.
Rediriger appel sans demande
- Pour cela, appuyez pendant une discussion active sur la touche R et ensuite composez le numéro de votre choix. Attendez que la connexion soit établie puis raccrochez lorsque vous entendez la tonalité. L'appel est alors automatiquement transféré sans demande.
Redirection d'appel avec demande
- Pour cela, appuyez pendant une discussion active sur la touche R et ensuite composez le numéro de votre choix.Une fois que vous êtes connecté et que vous avez annoncé l'appelant, appuyez sur la touche pour transférer au final l'appel avec demande.
Mettre le microphone en silencieux on/off
- Pour mettre le microphone en silencieux pendant une conversation, appuyez sur (MUTE).
- Pour arrêter le silencieux, appuyez à nouveau sur (MUTE).
Réglage du volume de l'appel
Ouvrez le menu principal avec « MENU ».
Descendez à « SÉLECTION DE PROFIL » et appuyez sur
(MUTE).Descendez sur « PROF. CONFIGURATION VOLUME APPEL » et appuyez sur
(MUTE).Réglez le volume désiré.
Appuyez sur
(MUTE) pour enregistrer les réglages.
Modifier la sonnerie
Ouvrez le menu principal avec « MENU ».
Descendez à « SÉLECTION DE PROFIL » et appuyez sur
(MUTE).Descendez sur « PROF. CONFIGURATION TYPE DE SONNERIE » et appuyez sur
(MUTE).Réglez la sonnerie de votre choix.
Appuyez sur
(MUTE) pour enregistrer les réglages.
Saisissez le numéro sur le clavier de votre kit manuel.
Appuyez ensuite sur la touche « BOOK » du clavier de votre kit manuel.
On vous demande alors si vous souhaitez enregistrer le numéro saisi.Si vous souhaitez enregistrer le numéro saisi, confirmez avec la touche
(MUTE).Tapez le nom de l'interlocuteur avec les touches 2-9.
Appuyez sur
(MUTE) pour enregistrer le nom et le numéro de téléphone.
Première mise en service :
Lorsque vous sélectionnez pour la première fois le menu des langues du système de répondeur, vous devez directement régler votre répondeur personnel.
En composant le numéro *791, vous pouvez consulter votre répondeur. Vous arrivez sur le menu vocal du système de répondeur.
Choisissez ensuite, pour installer le répondeur, « 0 Options Répondeur ».
Sélectionnez ensuite « 1 » pour enregistrer une annonce pour les cas où vous n'êtes pas joignable.
Dites ensuite votre message et appuyez sur « # » pour terminer l'enregistrement.
Avec « 1 », vous pouvez accepter l'enregistrement, avec « 2 », vous pouvez lire encore l'enregistrement et avec « 3 », vous pouvez recommencer l'enregistrement.
For more information on deleating or deactivating voicemail services, please consult the administration portal manual.
Sélection du répondeur (menu vocal):
En composant le numéro *791, vous pouvez consulter votre répondeur.
Vous pouvez enregistrer le numéro *791 dans votre annuaire sur l'appareil mobile et ensuite attribuer un numéro court à celui-ci.
Les possibilités suivantes sont à disposition après appel du répondeur:
Valable pour tous les enregistrements de
textes d'annonce :
Rappel du répondeur : Pour rappeler un appelant directement après avoir écouté un message vocal, composez le « 3 » pour les options avancées et ensuite « 2 » pour le rappel. Le numéro est alors annoncé et la connexion est établie.
| « 0 » Options répondeur | |
| « 1 » Enregistrement de l'annonce « non joignable » | « 4 » Enregistrement d'une annonce personnelle |
| « 2 » Enregistrement de l'annonce « occupé » | « 5 » Modification du mot de passe du répondeur |
| « 3 » Enregistrement du nom |
| « 1 » Accepter | « * » Aide |
| « 2 » Lire encore une fois | « # » Terminer |
| « 3 » Enregistrer encore une fois | |
| « 1 » Lire les messages | |
| « 3 » Message précédent | « 8 » Enregistrer le message dans un fichier |
| « 4 » Répéter le message actuel | « * » Aide ou (pendant la lecture d'un message) rembobiner |
| « 5 » Message suivant | « # » Terminer ou (pendant la lecture d'un message) suite |
| « 6 » Supprimer le message actuel | |
| « 7 » Transmettre le message à un autre répondeur | |
| « 2 » – Changer de répertoire | |
| « 3 » Options avancées | « 2 » Rappel |
| « 1 » Réponse | « 3 » Informations spéciales |
Call forwarding
Vous avez la possibilité de configurer différents transferts d'appel. À cet effet, des profils de transferts d'appels sont disponibles.
Dans le menu du téléphone, vous pouvez uniquement éditer le profil par défaut (standard) sous les profils d'appels.
Vous pouvez éditer les profils de transfert d'appel restants via Ncontrol ou le portail de service.
Pour en savoir plus, consultez le manuel portail du service et le manuel Ncontrol.
Renvoi fixe (toujours / fixe dans le menu du téléphone transfert)
Tous les appels entrants sont toujours et immédiatement dirigés vers le numéro de téléphone défini ici.
Renvoi d'appel si occupé (occupé)
Lorsque d'autres appels arrivent pendant un appel actif, ceux-ci sont immédiatement redirigés.
Ce transfert d'appel fonctionne uniquement lorsque la fonction Appel en attente est désactivée.
Renvoi d'appel après durée (aucune réponse)
Vous ne prenez pas l'appel entrant au sein d'un délai défini (timeout). Ce délai peut être réglé sur 5, 10, 15 ou 20 secondes. Où doit être redirigé l'appel entrant après expiration du délai défini. L'appelant entend un signal d'attente, et est alors redirigé vers la cible définie.
Renvoi si non joignable (non enregistré)
La fonction est uniquement utilisée dans les cas suivants:
le poste terminal n'est pas connecté à l'installation téléphonique. Par exemple, en cas d'interruption de la connexion Internet ou LAN. Tous les appels entrants sont redirigés vers une cible définie.
et
ors d'une extension directe, c'est-à-dire, si un « transfert d'appel vers le... n'est pas disponible » pour une extension (par ex. extension 123 – Max Mustermann), est enregistrée et un appelant appelle directement à l’extension, la redirection fonctionne alors. Lorsque l'extension fait partie d'une file d'attente ou d'un groupe et que la file d'attente ou le groupe reçoit un appel, alors le renvoi d'appel n'agit plus sur l'extension.
Always depose
Always depose an available telephone number as target. Ensure that no voice mail or other announcement picks up automatically.
When disconnecting
En cas de coupure de la connexion entre l'appareil final et l'installation téléphonique, jusqu'à 60 secondes peuvent s'écouler avant la redirection d'appel. Dès que l'appareil final est de nouveau connecté au système téléphonique, 60 secondes max. peuvent s'écouler jusqu'à son enregistrement.
Call forwarding codes
Vous pouvez également activer des renvoi d'appels via des codes de fonction :
| *10 | Activation du profil de renvoi d'appel |
| *11 + cible | Renvoi fixe sur numéro |
| **11 | Supprimer renvoi d'appel fixe |
| *12 + cible | Renvoi après durée |
| **12 | Supprimer renvoi après durée |
| *13 + cible | Renvoi si occupé au numéro |
| **13 | Supprimer renvoi si occupé |
| *14 + cible | Renvoi si non joignable au numéro |
| **14 | Supprimer renvoi si non joignable |
Inscrire plusieurs stations de base
Si vous souhaitez inscrire plusieurs bases, vous devez toujours le faire séparément. Cela permet d'inscrire plus facilement les appareils mobiles sur la base. Cela signifie que si vous souhaitez par exemple 24 appareils mobiles, vous avez besoin de 2 stations de base. Prenez tout d'abord les bases 1 et 12 des 24 appareils mobiles. Inscrivez en premier la base 1 et ensuite les 12 appareils mobiles les uns après les autres, tel que décrit, à l'installation téléphonique et à la base. Après que vous avez inscrit les 12 appareils mobiles, veuillez commuter la première base et effectuer les mêmes étapes de travail avec la seconde base. Cela signifie, vous inscrivez la base 2 et ensuite les 12 appareils restants à l'installation téléphonique et à la base.
Cela empêche qu'il y ait des perturbations de la transmission ou des problèmes dans l'attribution des appareils mobiles.
Avant d'attribuer tous les appareils mobiles aux stations de base, vous devez avoir inscrit aussi bien les stations de base que les appareils mobiles à l'installation téléphonique (voir A. Mise en service / 2.Installation d'un poste secondaire). Enfin, vous pouvez, comme décrit ci-dessus, attribuer les appareils mobiles aux stations de base..
KIRK repeater
The Spectralink Repeater extends the coverage of your Spectralink solution. While the Repeater does not increase the number of data traffic channels, it does provide for a greater physical spread of the channels and therefore, extends the range covered by the bases.
)
Où pouvez-vous recevoir de l'aide ?
Vous avez plusieurs sources d'aide à disposition, veuillez utiliser celles-ci dans l'ordre proposé ici :
| NFON AG | Zielstattstraße 36 81379 München Tel.: + 49 89 45 3000 www.nfon.com |
| mynfon.com | Sur le site mynfon.com, vous trouverez toutes les documentations, téléchargements, blogs, portails et des informations supplémentaires. Pour tout commentaire sur la documentation, veuillez contacter redaktion@nfon.com |
| portal.nfon.com | Sur la page d'accueil de votre portail de service, vous trouverez de nombreux liens vers des manuels, des notices courtes, des téléchargements de logiciel et des modèles. Veuillez consulter en détail les manuels.Ils vous aident à tirer le maximum de votre installation téléphonique. |
| support.nfon.com | Vous trouverez sur le site Internet de NFON AG une FAQ détaillée avec des informations précieuses sur votre installation téléphonique.Vous pouvez à tout moment contrôler le statut de vos requêtes d'assistance et répondre aux questions. |
| Hotline d'assistance pour vos clients | Si ni les manuels ni les FAQ ou autres contenus du site d'assistance ne vous ont aidé, vous pouvez ouvrir une requête d'assistance par téléphone. Vous pouvez contacter nos employés de l'assistance technique du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 18 h 00 au numéro +49 800 63 66 555.
En dehors des horaires, un enregistrement central des erreurs est en route qui enregistre votre requête, ouvre un ticket correspondant et informe dans les cas très urgents le service d'astreinte. |
| Hotline d'assistance pour vos clients de test | Pour les clients de test, une hotline d'assistance adaptée à leurs besoins a été mise en place. Les employés de cette hotline sont joignables du lundi au vendredi entre 9 h et 17 h au numéro +49 89 45 300 553. Nous ne pouvons aider les clients de test en dehors de ces horaires, merci de votre compréhension. |
 | Assistance pour les clients en Allemagne : portal.nfon.com ~ support.nfon.net ~+49 800 63 66 555 |
 | Assistance pour les clients au Royaume-Uni : portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +44 20 3740 6740 |
 | Assistance pour les clients en Autriche : portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +43 2742 7 55 66-555 |
 | Assistance pour les clients en France : portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +33 01 88 45 38 00 |
 | Assistance pour les clients en Italie : portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +39 02 99749 920 |
 | Assistance pour les clients aux Pays-Bas : portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +31 88 938 2444 |
Inscrire plusieurs stations de base
Si vous souhaitez inscrire plusieurs bases, vous devez toujours le faire séparément. Cela permet d'inscrire plus facilement les appareils mobiles sur la base. Cela signifie que si vous souhaitez par exemple 24 appareils mobiles, vous avez besoin de 2 stations de base. Prenez tout d'abord les bases 1 et 12 des 24 appareils mobiles. Inscrivez en premier la base 1 et ensuite les 12 appareils mobiles les uns après les autres, tel que décrit, à l'installation téléphonique et à la base. Après que vous avez inscrit les 12 appareils mobiles, veuillez commuter la première base et effectuer les mêmes étapes de travail avec la seconde base. Cela signifie, vous inscrivez la base 2 et ensuite les 12 appareils restants à l'installation téléphonique et à la base.
Cela empêche qu'il y ait des perturbations de la transmission ou des problèmes dans l'attribution des appareils mobiles.
Avant d'attribuer tous les appareils mobiles aux stations de base, vous devez avoir inscrit aussi bien les stations de base que les appareils mobiles à l'installation téléphonique (voir A. Mise en service / 2.Installation d'un poste secondaire). Enfin, vous pouvez, comme décrit ci-dessus, attribuer les appareils mobiles aux stations de base..
KIRK repeater
The Spectralink Repeater extends the coverage of your Spectralink solution. While the Repeater does not increase the number of data traffic channels, it does provide for a greater physical spread of the channels and therefore, extends the range covered by the bases.
Où pouvez-vous recevoir de l'aide ?
Vous avez plusieurs sources d'aide à disposition, veuillez utiliser celles-ci dans l'ordre proposé ici :
| NFON AG | Zielstattstraße 36 81379 München Tel.: + 49 89 45 3000 www.nfon.com |
| mynfon.com | Sur le site mynfon.com, vous trouverez toutes les documentations, téléchargements, blogs, portails et des informations supplémentaires. Pour tout commentaire sur la documentation, veuillez contacter redaktion@nfon.com |
| portal.nfon.com | Sur la page d'accueil de votre portail de service, vous trouverez de nombreux liens vers des manuels, des notices courtes, des téléchargements de logiciel et des modèles. Veuillez consulter en détail les manuels.Ils vous aident à tirer le maximum de votre installation téléphonique. |
| support.nfon.com | Vous trouverez sur le site Internet de NFON AG une FAQ détaillée avec des informations précieuses sur votre installation téléphonique.Vous pouvez à tout moment contrôler le statut de vos requêtes d'assistance et répondre aux questions. |
| Hotline d'assistance pour vos clients | Si ni les manuels ni les FAQ ou autres contenus du site d'assistance ne vous ont aidé, vous pouvez ouvrir une requête d'assistance par téléphone. Vous pouvez contacter nos employés de l'assistance technique du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 18 h 00 au numéro +49 800 63 66 555.
En dehors des horaires, un enregistrement central des erreurs est en route qui enregistre votre requête, ouvre un ticket correspondant et informe dans les cas très urgents le service d'astreinte. |
| Hotline d'assistance pour vos clients de test | Pour les clients de test, une hotline d'assistance adaptée à leurs besoins a été mise en place. Les employés de cette hotline sont joignables du lundi au vendredi entre 9 h et 17 h au numéro +49 89 45 300 553. Nous ne pouvons aider les clients de test en dehors de ces horaires, merci de votre compréhension. |
| | Assistance pour les clients en Allemagne : portal.nfon.com ~ support.nfon.net ~+49 800 63 66 555 |
| | Assistance pour les clients au Royaume-Uni : portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +44 20 3740 6740 |
| | Assistance pour les clients en Autriche : portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +43 2742 7 55 66-555 |
| | Assistance pour les clients en France : portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +33 01 88 45 38 00 |
| Assistance pour les clients en Italie : portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +39 02 99749 920 |
| Assistance pour les clients aux Pays-Bas : portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +31 88 938 2444 |
Inscrire plusieurs stations de base
Si vous souhaitez inscrire plusieurs bases, vous devez toujours le faire séparément. Cela permet d'inscrire plus facilement les appareils mobiles sur la base. Cela signifie que si vous souhaitez par exemple 24 appareils mobiles, vous avez besoin de 2 stations de base. Prenez tout d'abord les bases 1 et 12 des 24 appareils mobiles. Inscrivez en premier la base 1 et ensuite les 12 appareils mobiles les uns après les autres, tel que décrit, à l'installation téléphonique et à la base. Après que vous avez inscrit les 12 appareils mobiles, veuillez commuter la première base et effectuer les mêmes étapes de travail avec la seconde base. Cela signifie, vous inscrivez la base 2 et ensuite les 12 appareils restants à l'installation téléphonique et à la base.
Cela empêche qu'il y ait des perturbations de la transmission ou des problèmes dans l'attribution des appareils mobiles.
Avant d'attribuer tous les appareils mobiles aux stations de base, vous devez avoir inscrit aussi bien les stations de base que les appareils mobiles à l'installation téléphonique (voir A. Mise en service / 2.Installation d'un poste secondaire). Enfin, vous pouvez, comme décrit ci-dessus, attribuer les appareils mobiles aux stations de base..
KIRK repeater
The Spectralink Repeater extends the coverage of your Spectralink solution. While the Repeater does not increase the number of data traffic channels, it does provide for a greater physical spread of the channels and therefore, extends the range covered by the bases.
Où pouvez-vous recevoir de l'aide ?
Vous avez plusieurs sources d'aide à disposition, veuillez utiliser celles-ci dans l'ordre proposé ici :
| NFON AG | Zielstattstraße 36 81379 München Tel.: + 49 89 45 3000 www.nfon.com |
| mynfon.com | Sur le site mynfon.com, vous trouverez toutes les documentations, téléchargements, blogs, portails et des informations supplémentaires. Pour tout commentaire sur la documentation, veuillez contacter redaktion@nfon.com |
| portal.nfon.com | Sur la page d'accueil de votre portail de service, vous trouverez de nombreux liens vers des manuels, des notices courtes, des téléchargements de logiciel et des modèles. Veuillez consulter en détail les manuels.Ils vous aident à tirer le maximum de votre installation téléphonique. |
| support.nfon.com | Vous trouverez sur le site Internet de NFON AG une FAQ détaillée avec des informations précieuses sur votre installation téléphonique.Vous pouvez à tout moment contrôler le statut de vos requêtes d'assistance et répondre aux questions. |
| Hotline d'assistance pour vos clients | Si ni les manuels ni les FAQ ou autres contenus du site d'assistance ne vous ont aidé, vous pouvez ouvrir une requête d'assistance par téléphone. Vous pouvez contacter nos employés de l'assistance technique du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 18 h 00 au numéro +49 800 63 66 555.
En dehors des horaires, un enregistrement central des erreurs est en route qui enregistre votre requête, ouvre un ticket correspondant et informe dans les cas très urgents le service d'astreinte. |
| Hotline d'assistance pour vos clients de test | Pour les clients de test, une hotline d'assistance adaptée à leurs besoins a été mise en place. Les employés de cette hotline sont joignables du lundi au vendredi entre 9 h et 17 h au numéro +49 89 45 300 553. Nous ne pouvons aider les clients de test en dehors de ces horaires, merci de votre compréhension. |
| | Assistance pour les clients en Allemagne : portal.nfon.com ~ support.nfon.net ~+49 800 63 66 555 |
| | Assistance pour les clients au Royaume-Uni : portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +44 20 3740 6740 |
| | Assistance pour les clients en Autriche : portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +43 2742 7 55 66-555 |
| | Assistance pour les clients en France : portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +33 01 88 45 38 00 |
| Assistance pour les clients en Italie : portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +39 02 99749 920 |
| Assistance pour les clients aux Pays-Bas : portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +31 88 938 2444 |
Inscrire plusieurs stations de base
Si vous souhaitez inscrire plusieurs bases, vous devez toujours le faire séparément. Cela permet d'inscrire plus facilement les appareils mobiles sur la base. Cela signifie que si vous souhaitez par exemple 24 appareils mobiles, vous avez besoin de 2 stations de base. Prenez tout d'abord les bases 1 et 12 des 24 appareils mobiles. Inscrivez en premier la base 1 et ensuite les 12 appareils mobiles les uns après les autres, tel que décrit, à l'installation téléphonique et à la base. Après que vous avez inscrit les 12 appareils mobiles, veuillez commuter la première base et effectuer les mêmes étapes de travail avec la seconde base. Cela signifie, vous inscrivez la base 2 et ensuite les 12 appareils restants à l'installation téléphonique et à la base.
Cela empêche qu'il y ait des perturbations de la transmission ou des problèmes dans l'attribution des appareils mobiles.
Avant d'attribuer tous les appareils mobiles aux stations de base, vous devez avoir inscrit aussi bien les stations de base que les appareils mobiles à l'installation téléphonique (voir A. Mise en service / 2.Installation d'un poste secondaire). Enfin, vous pouvez, comme décrit ci-dessus, attribuer les appareils mobiles aux stations de base..
KIRK repeater
The Spectralink Repeater extends the coverage of your Spectralink solution. While the Repeater does not increase the number of data traffic channels, it does provide for a greater physical spread of the channels and therefore, extends the range covered by the bases.
Où pouvez-vous recevoir de l'aide ?
Vous avez plusieurs sources d'aide à disposition, veuillez utiliser celles-ci dans l'ordre proposé ici :
| NFON AG | Zielstattstraße 36 81379 München Tel.: + 49 89 45 3000 www.nfon.com |
| mynfon.com | Sur le site mynfon.com, vous trouverez toutes les documentations, téléchargements, blogs, portails et des informations supplémentaires. Pour tout commentaire sur la documentation, veuillez contacter redaktion@nfon.com |
| portal.nfon.com | Sur la page d'accueil de votre portail de service, vous trouverez de nombreux liens vers des manuels, des notices courtes, des téléchargements de logiciel et des modèles. Veuillez consulter en détail les manuels.Ils vous aident à tirer le maximum de votre installation téléphonique. |
| support.nfon.com | Vous trouverez sur le site Internet de NFON AG une FAQ détaillée avec des informations précieuses sur votre installation téléphonique.Vous pouvez à tout moment contrôler le statut de vos requêtes d'assistance et répondre aux questions. |
| Hotline d'assistance pour vos clients | Si ni les manuels ni les FAQ ou autres contenus du site d'assistance ne vous ont aidé, vous pouvez ouvrir une requête d'assistance par téléphone. Vous pouvez contacter nos employés de l'assistance technique du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 18 h 00 au numéro +49 800 63 66 555.
En dehors des horaires, un enregistrement central des erreurs est en route qui enregistre votre requête, ouvre un ticket correspondant et informe dans les cas très urgents le service d'astreinte. |
| Hotline d'assistance pour vos clients de test | Pour les clients de test, une hotline d'assistance adaptée à leurs besoins a été mise en place. Les employés de cette hotline sont joignables du lundi au vendredi entre 9 h et 17 h au numéro +49 89 45 300 553. Nous ne pouvons aider les clients de test en dehors de ces horaires, merci de votre compréhension. |
| | Assistance pour les clients en Allemagne : portal.nfon.com ~ support.nfon.net ~+49 800 63 66 555 |
| | Assistance pour les clients au Royaume-Uni : portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +44 20 3740 6740 |
| | Assistance pour les clients en Autriche : portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +43 2742 7 55 66-555 |
| | Assistance pour les clients en France : portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +33 01 88 45 38 00 |
| Assistance pour les clients en Italie : portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +39 02 99749 920 |
| Assistance pour les clients aux Pays-Bas : portal.nfon.at ~ support.nfon.net ~ Hotline +31 88 938 2444 |