1.3. Appel entrant
Aller à :
No content available.
Actuellement, il n'est pas possible de brancher un casque avec fil à un système de téléphone Panasonic car une touche soft de casque manque pour régler le mode casque.
Avec KX-UT248, on peut utiliser seulement 21 des 24 touches de fonction. Les trois dernières touches de fonction sont activées comme touches de ligne.
Actuellement, il n'y aucun client CTI à disposition pour les téléphones système Panasonic.
L'ensemble des téléphones qui vous sont envoyés sont déjà configurés et inscrits sur l'installation téléphonique.
No content available.
Vous avez la possibilité de crypter (SRTP) vos conversations téléphoniques. Cette fonction peut être activée à tout moment pour votre compte client dans le portail de service. Des frais vous sont facturés pour l'activation !
La fonction de base « Hot Desking » permet la désinscription et l'inscription de nouveaux utilisateurs sur votre appareil final Panasonic.Cela est utile lorsque les employés changent souvent de poste de travail sans prendre avec eux leurs appareils finaux.
Votre configuration est transmise automatiquement après l'inscription réussie sur le nouveau téléphone.
1. Étape : Désinscription du poste secondaire actuel
Appuyez sur la touche soft « Setup » Choisissez « Anwendung »
Choisissez « Réglages téléphone »
Choisissez « Déconnecter poste esclave » Le poste secondaire a été désinscrit avec succès.
2. Étape : Inscription du nouveau poste secondaire
Saisie du numéro de poste secondaire Confirmation avec la touche soft « Enter »
Saisie du PIN de répondeur
Confirmation avec la touche soft « Enter »
Le nouveau poste secondaire est inscrit.Ce processus peut prendre quelques minutes.
No content available.
No content available.
Panasonic KX-UT248 (avant) en bref:
![]() | LCD : Écran LCD à 4,4 lignes KX-UT248 est équipé d'un rétroéclairage à LCD. | ![]() | ENTER Pour confirmer l'entrée sélectionnée. |
![]() | Touches soft (S1 à S4) Pour sélectionner les fonctions de la ligne inférieure de l'écran. | ![]() | CANCEL Pour annuler la fonction sélectionnée. |
![]() | Protection d'appel (DND = Do Not Disturb) Pour activer la protection d'appel (DND) sur votre poste secondaire. Le téléphone ne sonne pas, se comporte pour l'appelant comme un « transfert d'appel...après durée ». | ![]() | Répondeur Accès à la boîte vocale (répondeur). |
![]() | Conférence | ![]() | Mettre sur pause Met une discussion sur pause. Lorsqu'une discussion est mise sur pause, l'élément lumineux « Pause » clignote en rouge. |
![]() | Lampe de signalisation Message / Signal d'appel En cas d'appel entrant, l'élément lumineux clignote en vert. En cas de message répondeur, il reste allumé en rouge. | ![]() | Mute Mise en silencieux du micro/combiné pendant un appel. |
![]() | Actuellement sans remplissage | ![]() | Microphone Est utilisé pour le mode haut-parleur. |
![]() | Crochet du combiné Fixe le compiné, lorsque l'appareil est monté sur un mur. | ![]() | Transfer Pour transférer un appel à un autre participant. |
![]() | Touches de fonction occupables librement L'élément lumineux des touches indique leur statut. | ![]() | Mode mains libres / casque Pour utiliser le téléphone en mode mains libres. En cas de mise en silencieux (Mute), l'élément lumineux clignote en rouge. |
![]() | Répétition de la sélection Sélectionner de nouveau le dernier numéro composé. | Répetition de la séléction | |
![]() | Touches de navigation Pour régler le volume ou sélectionner l'entrée désirée.. |
Panasonic KX-UT248 (arrière) en bref:
Vous avez les possibilités suivantes pour effectuer un appel :
Avec le combiné
Décrochez le combiné, saisissez le numéro et confirmez avec [ENTER].
ou saisissez le numéro désiré et décrochez le combiné.
Avec le haut-parleur / Micro
Saisissez le numéro et appuyez sur la touche [SP-PHONE/HEADSET].
Appeler numéro de la liste d'appels
Appuyez sur la touche soft
et choisissez [liste d'appel] et confirmez avec [ENTER].
Les numéros des derniers numéros manqués, acceptés ou composés sont affichés.Sélectionnez le numéro de téléphone correspondant avec
.
Sélectionnez le numéro souhaité et appuyez sur [ENTER] pour effectuer l'appel.
Appeler numéro depuis l'annuaire
Pour arriver à l'annuaire, appuyez sur la touche soft
.
Sélectionnez avec les flèches le nom désiré. En option, vous pouvez par la touche soft « Rechercher » saisir la première lettre (ou les suivantes) et confirmer avec la touche soft « Enter », vous arrivez ensuite à la liste des résultats.
Sélectionnez l'entrée de l'annuaire et appuyez sur [ENTER] pour effectuer l'appel.
Sélectionner numéro avec les touches de fonction
Appuyez sur la touche de fonction correspondante de votre téléphone pour effectuer un appel.
Quelles fonctions vous pouvez attribuer aux touches de fonction, voir « 2.2. Touches de fonction ».
Comment configurer les touches de fonction pour votre poste secondaire, voir manuel du portail de service.
Vous avez plusieurs possibilités pour prendre un appel :
Avec le combiné :
- Décrochez le combiné.
Avec le haut-parleur / Micro :
- Appuyez sur la touche [SP-PHONE/HEADSET].
Avec le casque:
- Appuyez sur la touche [SP-PHONE/HEADSET], si votre casque est connecter.
Les appels manqués sont affichés sur l'écran du téléphone (ex. : « Appel pris : 001 »).
Pour voir les appels manqués, appuyez sur la touche soft et sélectionnez [Entgangener Anruf] puis confirmez avec [ENTER]. Tous les appels manqués sont alors affichés.. Choisissez avec
les appels correspondants.
Si vous avez configuré les touches de fonction (numéro court, lampe de champ occupé (BFL), etc.) par le portail de service et que tous les participants sont dans un groupe pick-up, vous pouvez prendre en charge les appels pour un autre poste secondaire.
(Pour des informations détaillées sur la configuration des lampes de champ occupé (BFL), voir manuel portail de service.)
1. Pour cela, appuyez pendant une discussion active sur la touche [HOLD].
La discussion active est alors sur « Pause » (« Hold »).
2. Reprendre une discussion mise sur pause :
Appuyez de nouveau sur la touche [HOLD]
L'appel est de nouveau actif.
Si vous êtes déjà au téléphone, l'une des touches de fonction est allumée durablement en vert.
Un second appel est signalisé par le son du signal d'appel.Une autre touche de fonction clignote en même temps rapidement en vert. Appuyez sur la touche de fonction (à côté de la LED qui clignote rapidement) pour accepter la conversation.
Maintenant, en appuyant directement sur les deux touches de fonction vertes, vous pouvez naviguer entre les conversations. Ainsi, la conversation en cours est signalisée par une LED allumée en permanence en vert et l'appel en attente par une LED qui clignote en vert.
Pour finir une discussion, raccrochez tout simplement le combiné pendant l'appel actif.
Vous pouvez effectuer une conférence à trois avec le téléphone Panasonic.
1. Appelez participant 1.
2. Dès que le participant 1 a été joint, appuyez sur la touche [CONF]. La discussion active est alors mise sur « Pause ».
3. Appelez le participant 2 et attendez que le participant 2 soit joint.
4. Avec la touche [CONF], vous finissez par effectuer une conférence à trois. Conférence apparaît maintenant à l'écran.
Supprimer un participant de la conférence / va-et-vient :
1. Pendant une conférence, appuyez sur la touche [HOLD].
2. Les deux participants sont mis sur pause et une nouvelle ligne est ouverte.
Après que vous avez appuyé sur [HOLD] la conférence ne peut pas être reprise.
3. Pour faire la fonction de va-et-vient entre les deux partenaires (Va-et-vient), appuyez sur les touches de fonction correspondantes sur le côté droit de votre téléphone Panasonic qui signalent les lignes occupées (peuvent être uniquement des touches de fonction qui ne sont pas encore occupées). La touche de fonction clignote en vert lorsque le participant est « mis sur pause ». La touche de fonction reste allumée en vert lorsque vous avez un appel actif.
4. Si vous souhaitez terminer l'un des appels, veuillez raccrocher le combiné pendant l'appel actif.
5. La connexion au participant est coupée.
6. Appuyez sur la touche de fonction clignotant en vert sur le côté droit de votre téléphone. Vous pouvez maintenant poursuivre l'appel avec le second participant.
Pour cela, appuyez pendant une discussion active sur la touche
.
Appelez ensuite le participant auquel la discussion doit être transmise. Donnez pour cela le n° du participant et confirmez avec [ENTER].
Attendez jusqu'à ce que l'autre partie répond et annoncer l'appel . Cette étape peut être omise si nécessaire .
Appuyez sur la touche
.
Appuyez pendant un appel actif sur la touche soft BTrf.
Appelez ensuite le participant auquel la discussion doit être transmise.
Donnez pour cela le n° du participant et confirmez avec [ENTER]. Décrochez le combiné.
No content available.
Les différentes fonctions de l'installation téléphonique (par ex. files d'attente, temporisation, groupes, etc.) peuvent être configurées dans le portail de service. Vous trouverez des informations détaillées sur la configuration dans le manuel portail de service.
Vous pouvez également effectuer directement les réglages de base du téléphone Panasonic via la touche soft « Setup » « Application ». Les fonctionnalités suivantes se trouvent à votre disposition en appuyant sur la touche « Application » :
Réglages d'appel
Signal d'appel (on/off) : Déterminez si la fonction « signal d'appel » doit être activée.
Timeout (on/off) : Déterminez la durée de sonnerie.
Intercom (on/off) : La fonction « Intercom » permet, via l'installation, l'intercommunication directe avec un poste secondaire relié sans tonalité ni sonnerie.
Numéro caché (on/off) : Ici, il est possible de cacher l'affichage complet du numéro à l'appelant ou bien seulement le numéro central.
Transfert d'appel : Activez un transfert d'appel
Appel parallèle : Ici, il est possible de déterminer qu'en plus de votre téléphone, en cas d'appel, un autre téléphone, par ex.votre téléphone portable, sonne en même temps.Vous pouvez ainsi prendre l'appel avec l'un des deux appareils.
Call forwarding: profiles
Here you can select your preconfigured call forwarding profiles.
For details, please refer to the Ncontrol manual.
You can edit the default profile directly via your device.
For details, please click here.
Telephone settings
Sélection automatique
Proposition de numéro
Sonnerie
Déconnecter poste secondaire
Réglages de l'installation
(les services peuvent être désinscrits et inscrits : pour l'installation, voir manuel portail de service)
Files d'attente
Inscrivez-vous tout simplement avec le téléphone dans une file d'attente existante.Sélectionnez tout simplement la file d'attente souhaitée avec les touches de navigation et confirmez avec [ENTER]. Pour vous désinscrire, sélectionnez la file d'attente de votre choix et confirmez avec **[ENTER].**Un « x » apparaît devant la file d'attente lorsque vous êtes déjà inscrit.
Par le portail de service, il est possible d'attribuer aux touches à occuper librement les fonctions suivantes :
Numéro de téléphone
Lampe champ occupé (BFL)
Système d'intercommunication
Code fonction
Services
Pour des informations détaillées, voir manuel portail de service.
Numéro de téléphone
Vous pouvez enregistrer le numéro de votre choix sur l'une de vos touches de fonction. En appuyant sur la touche de fonction de votre choix, une discussion téléphonique commence.
Lampe champ occupé (BFL)
Vous pouvez enregistrer le poste secondaire de votre choix sur l'une de vos touches de fonction. En appuyant sur la touche de fonction de votre choix, une discussiosn téléphonique commence.
Un appel entrant sur le poste secondaire est signalé par une LED clignotante des touches de fonction correspondantes. Lorsque vous voulez prendre l'appel, tapez sur la touche de fonction qui clignote. La condition pour la prise de l'appel est que tous les participants soient membres d'un groupe pick-up. Vous avez pris la conversation.
Si le poste secondaire surveillé est (lampe champ occupé (BFL)) occupé, la LED de la touche de fonction est allumée durablement.
Touches d'occupation de champ librement occupables comme touches de fonction
Remarque : Avec le KX-UT248 on peut soumettre les 8 touches de fonction sur trois plaines. Il en résulte 24 touches de fonction en total. Pour changer entre les plaines differentes, vous appuyez sur les touches de navigation qui se trouvent sous les touches de fonction.
ATTENTION : On peut utiliser seulement 21 des 24 touches de fonction. Les trois dernières touches de fonction sont activées comme touches de ligne.
Système d'intercommunication (Intercom)
Vous pouvez enregistrer le poste secondaire de votre choix sur l'une des touches de fonction et vous pouvez ensuite communiquer avec lui directement via la touche de fonction via le système d'intercommunication. L'autre participant doit cependant avoir « intercom » activé sur son appareil téléphonique. Avec « intercom », on entend un système traditionnel d'intercommunication (comme les talkie-walkie) où l'on est relié en appuyant sur la touche de fonction occupée directement au haut-parleur de l'interlocuteur.
)
Code de fonction
En saisissant différents codes (selon fiche d'information « Fonctions via codes de commande (*-codes) »), vous pouvez également programmer des fonctions comme le transfert d'appel sur les touches. En appuyant sur la touche de fonction occupée, vous pouvez activer ou désactiver la fonction.
)
Services
Vous pouvez enregistrer le service de votre choix (file d'attente, groupe d'appelants, salle virtuelle de conférence, etc.) sur l'une de vos touches de fonction. La condition pour cela est que le service soit attribué à un poste secondaire. En appuyant sur la touche de fonction occupée, vous démarrez alors un appel vers le service.
)
Fonctions avec codes
À l'aide des codes de commande, il est aussi possible de gérer directement des fonctions de l'installation téléphonique. Les codes suivants s'appliquent :
Code | Description |
**## | Réinitialiser téléphone (seulement snom) |
#+n | Utilisation du poste externe n pour l'appel sur le numéro (le « n » remplace le 0 sinon nécessaire pour l'appel externe) |
*1 | Début et fin d'un enregistrement vocal (si cette fonction est activée pour l'extension) |
*10+numéro du profil | Activation du profil du renvoi d'appel |
*11+extension | Transfert fixe sur numéro |
**11 | Supprimer transfert fixe |
*12+extension | Transfert si non joignable au numéro |
**12 | Supprimer transfert si non joignable |
*13+extension | Transfert si occupé sur numéro |
**13 | Supprimer transfert si occupé |
*14+extension | Transfert si non enregistré au numéro |
**14 | Supprimer transfert si non enregistré |
*2+numéro court | Composition directe de l'extension / numéro par numéro court |
*3 | Prise en charge du dernier appel sonnant dans la groupe pick-up |
*3+extension | Prise en charge de l'appel sonnant sur l'extension |
*490 | Allumer signal d'appel |
**490 | Éteindre signal d'appel |
*5 | Rappel automatique si occupé est activé |
**5 | Rappel automatique si occupé est déactivé |
*55 | Réglage du dispositif primaire à une extension premium |
*72+nnnn1 | Appel sur service de compétence (anglais : skill service) nnnn |
*73+nnnn1 | Call eFax additional costs will occur |
*74+nnnn1 | Appel avec temporisation nnnn |
*75+nnnn1 | Appel sur le groupe d'appel nnnn |
*76+nnnn1 | Appel sur le dialogue vocal nnnn |
*77+nnnn1 | Appel sur la file d'attente nnnn |
*78+nnnn1 | Appel sur le service de conférence nnnn |
*791 | *791 Consultation du répondeur de l'extension avec demande du mot de passe *791158 Consultation du répondeur de l'extension 158 avec demande du mot de passe de 158 *11*791 Transférer votre appels vers votre messagerie vocale *11*791158 Transférer votre appels vers la messagerie vocale du 158 |
*792 | Consultation du répondeur avec saisie de l'extension |
*80 | Allumer Intercom |
**80 | Éteindre Intercom |
*80+extension | Intercom en tant que l'extension |
*84+nnnn1 | Devenir membre de la file d'attente avec le numéro de service nnn |
**84+nnnn1 | Terminer l'adhésion à la file d'attente avec le numéro de service nnnn |
*85 | Extension echo |
*86 | Cacher numéro (CLIR) |
*860 | Afficher le numéro de l'extension en tant que numéro de téléphone |
**86 | Cacher numéro (CLIR) |
*87 | Ouvrez une session skill |
**87 | Déconnectez une session skill |
*9+numéro specifique d'un projet | L'installation d'un numéro de projet pour l'appel conduit |
Codes de commande pour les salles de conférence lors d’une conférence en cours. | |
** | Aide |
*2 | Activer ou désactiver le muet |
*3 | Annoncer le souhait de parler |
*5 | Activer ou désactiver le micro de tous les participants |
*6 | Vérouiller ou dévérouiller la conférence |
1) nnnn est l'ID de service avec zéros (0) directeurs sur quatre postes. Par ex., pour un groupe d'appel, un dialogue vocal, eFax, etc. Autrement dit, si l'ID de service est « 1 », il faut saisir ce qui suit au moment de la saisie du code de commande : « 0001 ». |
No content available.
Lorsque vous sélectionnez pour la première fois le menu des langues du système de répondeur, vous devez directement régler votre répondeur personnel.
Pour des informations détaillées, voir feuille d'information Messagerie vocale.
Ensuite, appuyez sur la touche « VoiceMail »
sur le téléphone Panasonic, vous arrivez au menu des langues du système de répondeur.
Choisissez ensuite, pour installer le répondeur, « 0 Options Répondeur ».
Sélectionnez ensuite « 1 » pour enregistrer une annonce pour les cas où vous n'êtes pas joignable.
Dites ensuite votre message et appuyez sur « # » pour terminer l'enregistrement.
Avec « 1 », vous pouvez accepter l'enregistrement, avec « 2 », vous pouvez lire encore une fois l'enregistrement et avec « 3 », vous pouvez recommencer l'enregistrement.
En sélectionnant la touche voicemail
sur l'appareil.
En sélectionnant le poste secondaire que vous avez attribué dans le portail de service pour consulter la messagerie vocale.
No content available.
Appuyez sur la touche « Setup ».
Sélectionnez à l'aide des touches de navigation
le menu « Écran Info » et confirmez avec [ENTER].
WäSélectionnez à l'aide des touches de navigation
le menu « Adresse IP » et vous voyez l'adresse IP de votre téléphone.
Type de symbol | Icône | Description |
Avis | ![]() | Informations et avis importants auquel vous devez porter une attention particulière. |
Conseil | ![]() | Conseils pratiques qui vous apportent des informations supplémentaires. |
Action | - | est marqué par un tiret |
Résultat d'une action | ⇒ | est marqué par une flèche |
Énumération | | est marqué par un point |